OUTVOTED - vertaling in Nederlands

• weggestemd
• overstemd
• in de minderheid
• overruled

Voorbeelden van het gebruik van Outvoted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're outvoted Herrmann, two to one.
Je bent in de minderheid, Herrmann. Twee tegen één.

The odds of you getting outvoted.
Het voordeel om jou weggestemt te krijgen.

Looks like you have been outvoted.
Je bent in de minderheid.

Looks like you're outvoted.
Je bent in de minderheid.

I was outvoted.
Ik was in de minderheid.

You have been outvoted.
Je bent in de minderheid.

Billy, I think you're outvoted.
Billy, ik denk dat je in de minderheid bent.

You're outvoted, Herrmann.
Je bent in de minderheid, Herrmann.

And you were outvoted.
En jij was in de minderheid.

You got outvoted by two smart surgeons.
Je werd tegengesproken door twee slimme artsen.

You're outvoted Herrmann, two to one.
Het is twee tegen een, Herrmann.

And we were outvoted.
We werden weg gestemd.

I was outvoted.
Ik was buiten gesloten.

Democracy can be difficult for those who are outvoted, and it can be unfair,
Democratie kan moeilijk zijn voor diegenen die worden overstemd, en zij kan ook oneerlijk zijn,

And since… I must accept the recommendation of others when I'm outvoted… here we stand.
En aangezien… ik de aanbevelingen van anderen moet accepteren… als ik overstemd wordt, staan we nu hier.

If only we were spared the democracy where educated people will be outvoted by the mob.
Als we maar geen democratie krijgen… waarin de beschaafde mensen worden overstemd door een massa blinden.

One or even several countries can be outvoted, but the Polish public is opposed to a reform of this kind,
Eén of zelfs meerdere landen kunnen worden overstemd, maar het Poolse publiek is gekant tegen een hervorming van dit type

that there is little if any prospect of Governments representing a majority of the Union's citizens being outvoted.
geen kans is dat regeringen die een meerderheid van de burgers van de Unie vertegenwoordigen, worden overstemd.

The other main criticism levelled at the initiative by shop stewards sprang from a perception on the part of those interviewed that worker directors were outvoted, not listened to, or were otherwise unable to influence
De andere voorname kritiek op het initiatief van de shop stewards werd ingegeven door de gewaarwording aan de kant van degenen die geïnterviewd werden, dat werknemerscommissarissen overstemd werden, dat er niet naar hen geluisterd werd,

because large groups can be outvoted on extremely important issues such a human rights.
bij een uiterst belangrijk onderwerp als de mensenrechten grote groepen overstemd kunnen worden.