OVERRULED in Hungarian translation

• elutasítom
• felülbírálta
• felülírta
• hatályon kívül helyezte
• overruled
• elutasította
• felülbírálták
• szavazva

Examples of using Overruled in English and their translations into Hungarian

Jeff Triplett, overruled his police department and released the 911 tape to the press.
Jeff Triplett, felülbírálva saját rendőrségét, kiadta a segélyhívást a sajtónak.

Walther overruled him each time.
Thor minden alkalommal legyőzte őt.

For a time, God in His compassionate mercy overruled this terrible mistake.
Isten részvétteljes kegyelmével egy időre hatálytalanította ezt a rettenetes hibát.

This can not be overruled.
Ezen nem lehet változtatni.

But, um, overruled.
De, öh, elutasítva.

He also knows he lost face when my father overruled his missle attack.
És azt is tudja, hogy elvesztette a tekintélyét, amikor apám érvénytelenítette a rakétatámadását.

Your honor-- Overruled.
Bírónő!- Elutasítva.

Biology cannot be overruled.
A biológiát nem lehet meghazudtolni.

Like they're really gonna believe that I overruled you?
Mintha bárki is elhinné, hogy én hozom a döntéseket.

Trump should not sign the laws, he could be overruled with a two-thirds majority.
Ha Trump nem írja alá a törvényeket, akkor még mindig kétharmados többséggel felülbírálható.

They would have been overruled anyway.
Őket kellett volna kikaparni egyébként.

No. Overruled.
Nem veszti.

Overruled, but I might be inclined to sustain on the grounds of foundation regarding the antidepressants.
Elutasítom, de talán hajlanék az elfogadás felé, ha az antidepresszánsok tekintetében erre lenne alapos ok.

the country's president intervened and overruled the censor board,
az ország elnöke beavatkozott, és felülbírálta a cenzúra táblát,

I would like to get back to it, so overruled.
nekem van életem, amit szeretnék élni, úgyhogy elutasítom.

we both know if you don't use the proper form of"sustained" or"overruled," the matter can't later be appealed.
hogy ha nem a megfelelő"helyt adok" vagy"elutasítom" kifejezést használja, abban a tárgyban később nem lehet fellebbezni.

You did it because your desire to be accepted overruled the desire for personal safety in your life.
Megtetted, mert a megfelelés és elfogadás utáni vágyad felülírta a személyes biztonságvágyadat.

until his reunion on the 1993 album"Objection Overruled".
az 1993-as Objection Overruled album megjelenéséig.

The latter overruled the Data Retention Directive,
Ez utóbbi hatályon kívül helyezte az adatmegőrzési irányelvet,

This was the last Accept album to feature Udo Dirkschneider as lead vocalist until the 1993 reunion album“Objection Overruled”.
Ez volt az utolsó Accept album, amelyikben Udo Dirkschneider énekelt, egészen az együttes újraegyesüléséig és az 1993-as Objection Overruled album megjelenéséig.