OVERRULED in Vietnamese translation

• bác bỏ
• ghi đè
• đã bỏ qua
• gạt bỏ ý kiến
• bãi bỏ

Examples of using Overruled in English and their translations into Vietnamese

The assistant referee functions in an advisory role, and all judgements made by an assistant referee may be overruled by the referee.
Trợ lý trọng tài hoạt động trong vai trò cố vấn, và tất cả các phán quyết của trợ lý trọng tài có thể bị trọng tài bác bỏ.

I never, ever"battered" him! If Perry were to have told me that you punished him, you even emotionally battered him… Overruled.
Tôi chưa từng, chưa từng" đánh đập" thằng bé! bà thậm chí đã đánh đập anh ấy về mặt tinh thần… Bác bỏ. Nếu Perry nói với tôi rằng bà đã trừng phạt anh ấy.

Steve overruled me and said we needed the cash so we could put up half the money for our films and renegotiate the Disney deal.
Steve gạt phắt ý kiến của tôi và nói chúng tôi cần tiền mặt để có thể góp nửa số tiền để làm phim và để đàm phán lại thoả thuận với Disney.”.

It overruled Plessy v. Ferguson
Nó đã ghi đè lên Plessy v. Ferguson

But the power of the executive, in this case a president deferring to the military, overruled the advice of key officials.
Nhưng quyền lực của hành pháp, trong trường hợp này là một tổng thống trì hoãn quân đội, đã ghi đè lên lời khuyên của các quan chức chủ chốt.

Semmelweis was eventually appointed in 1855, but only because the Viennese authorities overruled the wishes of the Hungarians, as Braun did not speak Hungarian.
Semmelweis cuối cùng được bổ nhiệm vào năm 1855, nhưng chỉ vì chính quyền Viennese đã bác bỏ mong muốn của người Hungary, vì Braun không nói tiếng Hungary.

5 war plan directives, but this was overruled by General Douglas MacArthur.
Chiến tranh Rainbow 5, nhưng việc này bị Tướng Douglas MacArthur bác bỏ.

of the group stage, averaging seven per match, and fourteen calls made by referees were changed or overruled after being reviewed by the VAR.
mười bốn cuộc gọi của các trọng tài đã được thay đổi hoặc ghi đè sau khi được VAR xem xét.

in July last year the Supreme Court overruled the decision, saying the church was eligible for a permit.
Tòa án Tối cao bác bỏ quyết định này và nói nhà thờ được phép tổ chức thờ tự.

Earlier this year, the president publicly overruled Treasury Secretary Steven Mnuchin and ripped up a deal he had struck with Liu He,
Đầu năm nay, Tổng thống Trump đã công khai gạt bỏ ý kiến của Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin

Justice Office principles require only that he notify Congress about occasions in which he had overruled Mueller's decisions about how the investigation must be managed.
Các quy tắc của Bộ Tư pháp chỉ yêu cầu ông thông báo cho Quốc hội về các trường hợp mà ông đã ghi đè các quyết định của Mueller về cách xử lý cuộc điều tra.

recommended expulsion, that the board of education overruled his recommendation, and that school superintendent Roy Breithaupt agreed with the overruling..
các hội đồng giáo dục bác bỏ đề nghị của ông, và đó, giám đốc trường Roy Breithaupt đồng ý với các overruling.

Justice Department rules require only that he notify Congress about instances in which he had overruled Mueller's decisions about how the investigation should be handled.
Các quy tắc của Bộ Tư pháp chỉ yêu cầu ông thông báo cho Quốc hội về các trường hợp mà ông đã ghi đè các quyết định của Mueller về cách xử lý cuộc điều tra.

votes werent there to remove me and the process should be stopped, he was overruled in the Republican caucus.
ý kiến của ông đã bị bãi bỏ trong cuộc họp kín của phe Cộng hòa.

On June 3, after my proposal to retreat from the square had been overruled by other student leaders, I went back to my university dorm to rest.
Vào ngày 3 tháng 6, sau khi đề xuất của tôi về việc rút lui khỏi quảng trường Thiên An Môn đã bị các nhà lãnh đạo sinh viên khác bác bỏ, tôi trở về ký túc xá của trường đại học để nghỉ ngơi.

to the extent as not overruled by applicable local law as the GDPR for data subjects within the EEA.
trong phạm vi không bị phủ quyết bởi luật pháp địa phương áp dụng như GDPR cho chủ dữ liệu trong EEA.

the Alien Exclusion Act, but he was overruled by the U.S. State Department.
Người ngoại quốc nhưng bị Bộ Ngoại giao Mỹ bác bỏ.

to the extent as not overruled by applicable local law as the GDPR for data subjects within the EEA.
trong phạm vi không bị phủ quyết bởi luật pháp địa phương áp dụng như GDPR cho chủ dữ liệu trong EEA.

The justice department then overruled the recommendation by its own prosecution team, prompting questions over
Bộ Tư pháp sau đó đã ghi bác đề nghị của chính nhóm công tố riêng của mình,

The books of Samuel explain the two sides of this picture, and show how God overruled in the history of Israel by interacting with David and other important individuals.
Sách Sa- mu- ên giải thích hai mặt của bức tranh này và cho biết Đức Chúa Trời tể trị lịch sử Y- sơ- ra- ên bằng cách can thiệp vào những hoạt động của Đa- vít và các nhân vật quan trọng khác.