Voorbeelden van het gebruik van Loochenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En voorzeker, de bewoners van Hidjr loochenden de Boodschappers.
En zij loochenden Onze tekenen herhaaldelijk.
Degenen die Sjoe'aib loochenden, zij zijn de verliezers.
De bewoners van Hidjr loochenden de Boodschappers.
Zij zijn degenen die het Boek en hetgeen waarmee Wij de Boodschappers hebben gezonden loochenden.
Those who deny the Book and what we have sent with Our apostles.En zij loochenden Onze tekenen herhaaldelijk.
And they denied Our signs utterly.De Tsamoed loochenden in hun buitensporigheid.
Thamud belied in their exorbitance.De bewoners van Aikah loochenden de Boodschappers.
The Companions of the Wood rejected the messengers.Dit is de Hel die de zondaren loochenden.
This is hell, which the criminals deny.De Tsamoed loochenden in hun buitensporigheid.
Thamood belied in their pride.En voorzeker, de bewoners van Hidjr loochenden de Boodschappers.
And the dwellers of the Rock certainly rejected the apostles;Dit is de Hel die de zondaren loochenden.
This is hell which the guilty deny.Maar zij loochenden hem en slachtten haar.
But they belied him, and hamstrung her.De Tsamôed en de'Âd loochenden de ramp de Dag der Opstanding.
Thamood and Aad denied the Catastrophe.Telkens wanneer hun Boodschapper naar een gemeenschap kwam, loochenden zij hem.
Every time their messenger came to a people, they rejected him.De Tsamoed loochenden in hun buitensporigheid.
Thamood denied in its pride.Maar zij loochenden hem, dus vernietigden Wij hen.
And they belied him; so We destroyed them.De bewoners van Aikah loochenden de Boodschappers.
The dwellers of the forest also rejected the Messengers.Deze leerstellingen loochenden alle lijden, alle ontberingen.
These doctrines denied all suffering- all hardships.Dit is de Hel die de zondaren loochenden.
Yonder is the Hell which the culprits belied.
