DISALLOWED - vertaling in Nederlands

• toegestaan
• afgekeurd
• verboden
• geweigerd
• toegelaten
• niet-toegestane
• disallowed

Voorbeelden van het gebruik van Disallowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Selfless acts of altruism for the greater good are disallowed.
Menslievende daden voor het algemeen belang zijn niet toegestaan.

This witness is disallowed.
De getuige wordt niet toegestaan.

He disallowed only such acts that would obviously undermine the fasting.
Hij weigerde alleen zulke daden die het vasten duidelijk zouden ondermijnen.

Certain versions of EVGA's precision tool will also cause disallowed program driver errors.
Bepaalde versies van het EVGA's precisie instrument zal ook leiden tot geweigerde programma fouten.

Combining free shipping and discount disallowed in France| RetailDetail.
Combinatie gratis verzending en korting verboden in Frankrijk| RetailDetail.

Disallowed import of Apple Music tracks from iTunes which could cause unwanted duplicated.
Onjuiste invoer van Apple Music tracks van iTunes die ongewenste duplicatie kan veroorzaken.

With those disallowed deductions… you have a tax deficiency of 17.
Met die afgewezen aftrekkingen, heb je een belasting tekort van 17.

He disallowed the idea of an eye for an eye
Hij verwierp de idee van oog om oog

The judge disallowed it.
De rechter keurde dat af.

Disallowed to change the license key if settings are disabled.
Niet toegestaan om de licentiecode te wijzigen als de instellingen zijn uitgeschakeld.

Disallowed Number of redirects to this page.
Paginalengte Aantal doorverwijzingen naar deze pagina.

Whether or not your page explicitly disallowed indexing.
Geeft aan of je pagina expliciet geen indexering heeft toegestaan.

The images are disallowed.
De foto's worden verworpen.

The defence must be disallowed, therefore.
Het verweer moet dus worden verworpen.

Txt: You can now view URLs disallowed by robots.
Txt: u kunt nu URL's bekijken die niet zijn toegestaan door het robots.

Blame the judge who disallowed it as evidence and the judge on the appeal.
Geef de rechters de schuld, die lieten het niet toe als bewijs.

Partial writes disallowed for NetBeans buffers.
Deelopslag voor buffers van Netbeans niet toegestaan.

The protest was disallowed.
Het protest werd afgewezen.

Sations that they have disallowed people without any reli.
Saties dat zij mensen hebben afgewezen zonder reli.

and therefore disallowed.
en daarom niet toegelaten.