DISALLOWED in Slovak translation

• zakázané
• nepovolené
• zakázal použitie
• zakázaných
• zakázaná

Examples of using Disallowed in English and their translations into Slovak

Companies exporting their products to these countries will be disadvantaged if supplementary indications are disallowed.
Spoločnosti vyvážajúce svoje výrobky do týchto krajín budú znevýhodnené, ak budú zakázané dodatočné označenia.

A forum administrator could have also banned your IP address or disallowed the username you are attempting to register.
Je možné, že vlastník fóra zablokoval vašu IP adresu alebo zakázal použitie používateľského mena, ktoré sa pokúšate registrovať.

Txt file inaccessible, known disallowed pages would not be crawled for a specific amount of time.
Txt bude nedostupným kvôli zlyhaniam servera, známe nepovolené stránky nebudú prehľadávané dostatočne dlhú dobu.

reserved keywords, or disallowed characters, you must enclose the table name in single quotation marks.
vyhradené kľúčové slová alebo nepovolené znaky, musíte názov tabuľky zadať v jednoduchých úvodzovkách.

Switch to non-mixed beverages or drink just in spots where‘smoking inside' is disallowed.
Skúste prejsť na nealkoholické nápoje alebo nápoje len na miestach, kde je fajčenie zakázané.

It is possible an administrator has banned your IP address or disallowed the username you are attempting to register.
Je možné, že vlastník fóra zablokoval vašu IP adresu alebo zakázal použitie používateľského mena, ktoré sa pokúšate registrovať.

it is determined that User is using the Service for disallowed purposes.
ste nás ohrozuje, alebo zistíme, že používate službu pre nepovolené účely.

unimplemented, or disallowed features or purposes.
neimplementované alebo zakázané funkcie či účely.

Txt file becomes inaccessible due to server failures, known disallowed pages are not crawled for a reasonably long period of time.
Txt bude nedostupným kvôli zlyhaniam servera, známe nepovolené stránky nebudú prehľadávané dostatočne dlhú dobu.

while others have been permanently disallowed altogether.
neskôr zahrnuté znova, zatiaľ čo iní boli trvalo zakázané úplne.

employees are using the phone for disallowed or inappropriate activities?
zamestnanci používajú telefón pre nepovolené alebo nevhodné aktivity?

It is possible the website owner has banned your IP address or disallowed the username you are attempting to register.
Je možné, že Administrátor fóra zablokoval vašu IP adresu alebo zakázal použitie používateľského mena, ktoré ste si zvolili.

a file attachment that uses a disallowed file type.
prílohu, ktorá používa nepovolený typ súboru.

Direct hardware access was disallowed and“misbehaving” applications were terminated without needing the computer to be restarted.
Priamy prístup k hardvéru nebol dovolený a aplikácie, ktoré nepracovali správne, sa dali ukončiť bez nutnosti reštartovania celého počítača.

The registration of a shape should be disallowed only if it would create a monopoly on technical solutions
Zápis tvaru musí byť vylúčený len v prípade, ak by viedol k priznaniu monopolu na technické riešenia

(2) The Commission disallowed this expenditure in the Clearance of Accounts process on the basis that the programme did not have several objectives as required by the regulation.
(2) Komisia tieto výdavky v rámci postupu zúčtovania nepovolila na základe toho, že program nemal niektoré z cieľov, ktoré sa požadujú v nariadení.

Consequently, it has been disallowed, and, since your account is suspected of being compromised,
Následne bola odmietnutá a pretože existuje podozrenie, že váš účet bol zneužitý,

In case some of your CSS and JavaScript are disallowed, one of the simplest solutions is just three lines in your robots. txt file.
V prípade, že niektoré z vašich CSS a JavaScript nie sú povolené, najjednoduchším riešením sú tieto tri riadky vo vašom súbore robots. txt.

Various forms of disallowed practices are mentioned in Article 13(1) of the Regulation.
Rôzne formy nepovolených postupov sú uvedené v článku 13 ods. 1 nariadenia.

The obligation for Member States to perform checks aiming at detection and suppression of disallowed practices is provided in the framework of Regulation(EC) No 882/2004.
Povinnosť členských štátov vykonávať kontroly zamerané na odhalenie a potlačenie nepovolených postupov je stanovená v rámci nariadenia(ES) č. 882/2004.