Examples of using Odsouzen in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
byl odsouzen a popraven. Když lidé zjistili.
Očividně, Jsem odsouzen k zničení světa.
Byl odsouzen.
Víte, že je Craig odsouzen k smrti.
Rajk byl dopaden, odsouzen a popraven v Maďarsku.
Rajk was discovered, tried and executed in Hungary.Já strávil svoje nejlepší dny ve vězení, odsouzen ke smrti jako starý mládenec!
I spent my good days in jail, destined to die as a bachelor!Možná že jsem byl taky odsouzen.
Maybe I was being judged too.Vrahovi bylo sděleno, že byl odsouzen k smrti.
Sentence of death has now been handed down on his killer.Každý takový vztah je odsouzen k zániku.
Any relationship with that foundation is destined to fail.A kdokoliv se dotknul kožené bundy by měl bejt odsouzen za vraždu.
And anyone who even rubs their hands on a leather jacket should be tried for murder.Zadruhé, k pěti letům vězení bude odsouzen každý kněz který bude kritizovat vládu.
Second, there will be a five-year jail sentence for any priest who criticizes the government.Tolik se bojíš najít si někoho. Jsi odsouzen zemřít sám.
You are so afraid of connecting, you're destined to die alone.V roce 1947 byl zatčena a odsouzen.
In 1947, he was arrested and tried.Kdo se brání změně, je odsouzen k smrti.
He who is resistant to change is destined to perish.Ještě jedno slovo a budete odsouzen a popraven.
One more word, and you're gonna be tried and executed.Ne! Je odsouzen zemřít!
He's destined to die! No!By měl bejt odsouzen za vraždu.
Should be tried for murder.Úmyslné napadení prvního stupně. Odsouzen 21. října,'92.
Odsouzen 12. července,'97.
CONVICTED JULY 12TH'97.Odsouzen 3. června,'97.
CONVICTED JULY 3rd,'97.
