Voorbeelden van het gebruik van Condenó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encontré un pasaje en mi entrevista que, estoy segura, me condenó.
Ik vond een zwak punt in mijn gesprek, dat me heeft verdoemd.Aliki Papachela, el dueño, condenó este acto.
Het is begrijpelijk dat de eigenaar, Aliki Papachela, de actie heeft veroordeeld.Suscríbete El primer ministro, Raja Pervez Ashraf, condenó los ataques.
Vinieron un par de periodistas y el juez que lo condenó.
Ik Mustafa Muharemovic, condenó el ataque.
Mustafa Muharemovic, heeft de aanslag veroordeeld.Dos días más tarde, un inspector de salud de la ciudad condenó a mi edificio de apartamentos de infestación de cucarachas.
Twee dagen later, een stad inspecteur voor de volksgezondheid Condemned mijn flatgebouw voor kakkerlakken.Luego de matar a toda su gente Dios condenó y mató a Abimelech pero no por sus pecados contra su gente.
Na de dood van zijn volk veroordeelt en doodt god Abimelech… maar niet voor de zonden tegen zijn mensen.La Casa Blanca condenó los“recientes intentos de ataques violentos al presidente Obama,
We veroordelen de pogingen tot gewelddadige aanvallen onlangs tegen president Obama, president Clinton,pegadiza que describe su dura prueba de nueve meses y condenó a la aerolínea por la situación.
zijn negen maanden durende beproeving beschrijft en de luchtvaartmaatschappij veroordeelt voor de situatie.El movimiento de los talibanes, condenó el ataque y dijo
De taliban veroordelen de aanslag en zeggenEn agosto, Estados Unidos condenó presuntas detenciones arbitrarias
los Emiratos Árabes Unidos, condenó el incidente del domingo.
de Arabische Liga veroordeelden het incident van zondag.La costumbre comenzó con rey Felipe II, quién condenó a las mujeres públicas a permanecer fuera de Salamanca durante las fechas de la Pascua para asegurara la abstinencia.
De gewoonte begon met koning Filips II, die veroordeelde de publieke vrouwen om uit Salamanca te blijven tijdens de dagen van Pasen om de abstinentie te waarborgen.Es decir, usted condenó a los padres sinodales que habían defendido la disciplina sacramental constante de la Iglesia.
Dat wil zeggen, u veroordeelde de synodevaders die de onveranderlijke discipline van de Kerk over de sacramenten verdedigd hadden.todavía se están recabando elementos, condenó este ataque despreciable”, señaló el despacho del primer ministro en un comunicado.
nog steeds feiten worden verzameld, veroordeelde hij deze verachtelijke aanval,' laat zijn kantoor weten in een verklaring.Al escuchar la parábola, David se condenó a sí mismo diciendo que tal hombre debía morir.
Nadat hij de parabel had aangehoord veroordeelde David zichzelf door te zeggen dat een dergelijk mens de dood verdiende.En junio de 2015, condenó el Yulin Dog Meat Festival en China,
In juni 2015 veroordeelde ze het Yulin Dog Meat Festival in ChinaPor el proceder que siguió con fe, Noé condenó a aquel“mundo de gente impía.”.
Door zijn van geloof getuigende handelwijze veroordeelde Noach die„wereld van goddeloze mensen”.Por eso nunca condenó a los pecadores personalmente,
Daarom veroordeelde hij nooit de zondaars persoonlijk,Y fíjense en Elías, él condenó a todas aquellas Jezabeles de cara pintada de su día,
En kijk naar Elia, hij veroordeelde al die Izebels van die dag met hun geschilderde gezichten,
