BEKLAAGDE - vertaling in Engels

• defendant
• accused
• complained
• lamented
• pitied
• defendants

Voorbeelden van het gebruik van Beklaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De beklaagde wordt ter dood veroordeeld.
I sentence the accused to death.

Deze beklaagde was er niet.
This defendant wasn't there.

Edelachtbare, wij vinden de beklaagde schuldig.
Mr. Chairman, we have found the accused guilty.

Beklaagde, sta op.
The defendant will stand.

Volgende beklaagde.
Next accused.

De beklaagde heeft een familiefortuin van.
The defendant has a $9 million family fortune.

Wat gebeurde er nadat de beklaagde de bar verliet?
What happened after the accused left the bar?

De beklaagde wordt ter dood veroordeeld. Uitspraak.
The defendant is sentenced to death. Decision.

Dat zegt elke beklaagde.
This is what every accused says.

De rechtbank wenst te horen… wat de beklaagde heeft te zeggen.
What the accused has to say. The court wishes to hear.

Wil de beklaagde alsjeblieft.
Will the defendant please--.

Ik vraag u te kijken naar de beklaagde.
I ask you to look to the accused.

Hij was ook de beklaagde in verschillende rechtszaken.
He was also the defendant in several malpractice lawsuits.

Had hij gereserveerd?- De beklaagde.
Had he made a booking? The defendant.

Dat is de avatar van de beklaagde, Jimal… Bezwaar.
That's the avatar of the accused, Jimal… Objection.

Tegen zichzelf, beklaagde.
Versus himself, defendant.

We vragen de beklaagde, Cheng Dieyi.
We ask the accused, Cheng Dieyi.

Wil de beklaagde alstublieft opstaan.
Will the accused please rise.

De beklaagde, Mike.
The defendant, Mike.

Voordat we stemmen, zou de beklaagde nog wat ter verdediging mogen zeggen.
Before we vote, the accused should be allowed a few words in his defense.