DEFENDANTS - vertaling in Nederlands

• verdachten
• gedaagden
• beklaagden
• verweerders
• aangeklaagden
• beschuldigden
• verweersters
• verdachte
• verweerder

Voorbeelden van het gebruik van Defendants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agents also defendants were initially divided on the scope of the burden.
Ook verweerders gemachtigden waren aanvankelijk onderling verdeeld over de reikwijdte van de last.

Find the defendants John Joseph Gotti
Bevinden de gedaagden John Gotti

The defendants are under a judicial restraining order-.
Het is de beklaagden bij gerechtelijk bevel verboden.

I will be representing all the defendants in this case.
Ik vertegenwoordig alle verdachten in deze zaak.

Defendants were sentenced to imprisonment
Vier van de aangeklaagden werden ter dood veroordeeld,

Defendants are incarcerated due to over.
De gedaagden werden opgesloten, omdat.

The defendants wish to change their plea. Your Honor.
De beklaagden willen anders pleiten. Edelachtbare.

In particular, summonses must be served on defendants.
Met name dagvaardingen moeten aan de verweerders worden betekend.

It was an impressive show: all defendants chastised themselves plentifully.
Het was een prachtige show: alle beschuldigden kastijdden zichzelf om ter meest.

During that time the defendants have been in custody.
Al die tijd hebben de verdachten in voorarrest gezeten.

Three defendants were acquitted.
Drie aangeklaagden worden vrijgesproken.

Defendants are incarcerated.
De gedaagden werden opgesloten.

The defendants wish to change their plea. Your Honor.
Edelachtbare. De beklaagden willen anders pleiten.

They're the defendants.
Zij zijn de verweerders.

It's a wonderful show: all defendants chastise themselves plentifully.
Het was een prachtige show: alle beschuldigden kastijdden zichzelf om ter meest.

Let the defendants rise.
Laat de verdachten opstaan.

The defendants are arriving.
De aangeklaagden komen aan.

The defendants want to get a softer judge.
De gedaagden willen een mildere rechter.

The defendants are remanded without bail.
De beklaagden blijven in hechtenis.

The proposal extends the Regulation's jurisdiction rules to third country defendants.
In het voorstel worden de bevoegdheidsregels van de verordening uitgebreid tot verweerders uit derde landen.