VERDACHTEN - vertaling in Engels

• suspect
• perps
• suspects
• defendants
• accused
• unsubs
• suspected
• defendant

Voorbeelden van het gebruik van Verdachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verdachten die ik in de gaten hield zijn ook dood.
The perps on my watch are all dead, too.

Een van de verdachten had zijn naam achtergelaten.
One of the accused left his name at one of the places.

De verdachten worden voor de voorlopige hechtenis gecompenseerd.
The defendants will be compensated for time spent in detention.

Het was een menselijk gesprek tussen de rechter en de verdachten.
It could be best described as a humane conversation between judge and defendant.

Uh… Mr. Tate is een van de verdachten.
Uh… Mr. Tate is one of the suspects.

Ze verdachten ook een Canadees.
They suspected a Canadian too.

De verdachten zijn waarschijnlijk van ergens uit de regio.
The unsubs are probably from somewhere in the region.

De verdachten pool is gigantisch.
Our suspect pool is huge.

De verdachten André Möller
The accused, André Möller

Ik vertegenwoordig alle verdachten in deze zaak.
I will be representing all the defendants in this case.

Ik pak wat verdachten met je!
Bust some perps with you!

De staat vraagt dat de verdachten worden vastgehouden zonder borgtocht.
The state requests that each defendant be held without bail.

Hij wil weten waarom wij verdachten zijn.
He wants to know why we are suspects.

We verdachten hem vanaf het begin.
We suspected him from the beginning.

Iemand bij de verdachten met militaire ervaring?
Anyone on that suspect with military experience?

Vier verdachten, allen gewapend.
All armed. Four unsubs.

De verdachten André Möller en Edda Möller worden vrijgesproken.
Are acquitted. The accused, André Möller and Edda Möller.

Dat zijn 1500 verdachten.
That's 1,500 perps.

Al die tijd hebben de verdachten in voorarrest gezeten.
During that time the defendants have been in custody.

En ik heb twee verdachten.
And I have two suspects.