SUSPECT - vertaling in Nederlands

• dader
• verdacht
• suspect
• verdachte
• een verdachte
• hoofdverdachte
• de verdachte
• achterdochtig
• een verdacht
• daders
• de verdachten
• verdachten

Voorbeelden van het gebruik van Suspect in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

semble un peu suspect.
is een beetje achterdochtig.

Le conjoint est le premier suspect.
De wederhelft is de eerste verdachte.

Un bagage suspect a été trouvé derrière la zone des bagages du Terminal 3.
Verdacht pakket gevonden in terminal drie, achterste bagageruimte.

Dans chaque groupe de cupules on examine les tissus d'un animal suspect.
In iedere groep putjes onderzoekt men de weefsels van een verdacht dier.

Il n'y a aucun autre suspect possible.
Er zijn geen andere mogelijke daders.

Tout ce qui est signalé par les autorités Comme suspect mais pas meurtrier.
Alles wat door de autoriteiten als verdacht werd beschouwd, maar geen moord.

Dans cette affaire, ils ont conduit partout dans les traces de pneus du suspect.
In dit geval, reden ze over de bandensporen van de verdachten.

Aucun du suspect.
Niets van de daders.

Suspect repéré- à l'arrière de la maison.
Verdachten waargenomen aan de achterzijde.

Le suspect est à pied.
Verdacht is te voet.

C'était le même suspect?
Waren het dezelfde daders?

Le suspect se dirige vers l'Est vers 95 Parker.
Verdachten gingen naar het oosten vanuit 95 Parker.

Le suspect se dirige vers l'est sur le canal,
Verdacht bevindt zich oostelijk in het kanaal

Le suspect a besoin d'une ambulance.
Verdachten hebben een ambulance nodig.

Le véhicule suspect a été impliqué dans un délit de fuite.
Verdacht voortuig was betrokken bij een aanrijding.

Suspect dans au moins 7 explosions à travers l'Europe, de 1995 à 2009.
Verdacht van minstens zeven bomaanslagen in Europa, tussen 1995 en 2009.

Manus procure un mandat à Daniel pour l'ordinateur du suspect.
Manus zorgt voor een bevelschrift voor Daniël voor de computers van de verdachten.

Nous précisons que le suspect Anthony Rome est accusé de meurtre.
Oproep aangaande Anthony Rome. Verdacht van moord.

Le suspect quitte le magasin d'électronique.
VERDACHTE VERLAAT ELEKTRONICAZAAK.

Suspect arrêté pour le meurtre de 1976.
VERDACHTE GEARRESTEERD VOOR MOORD IN 1976.