VERDACHT - vertaling in Frans

suspect
dader
verdacht
een verdachte
hoofdverdachte
de verdachte
achterdochtig
soupçonné
vermoeden
verdenken
verdenking
accusé
beschuldigen
aanklagen
schuld geven
schuld
beschuldiging
opdraaien
te luizen
verwijten
betichten
louche
pollepel
verdacht
soeplepel
raar
vreemd
verdachts
sleazy
verdacht uit
suspicieux
achterdochtig
verdacht
wantrouwig
argwanend
soupçonneux
achterdochtig
verdacht
wantrouwig
étrangement
vreemd
vreemd genoeg
raar
verdacht
erg
gek genoeg
merkwaardig genoeg
heel
bizar genoeg
douteux
twijfelachtig
dubieus
verdachte
onbetrouwbare
bedenkelijke
de vraag of
dodgy
suspicion
verdenking
vermoeden
achterdocht
wantrouwen
vermoedelijke
argwaan
verdacht
verdachtmakingen
suspecte
dader
verdacht
een verdachte
hoofdverdachte
de verdachte
achterdochtig
suspects
dader
verdacht
een verdachte
hoofdverdachte
de verdachte
achterdochtig
soupçonnés
vermoeden
verdenken
verdenking
suspectes
dader
verdacht
een verdachte
hoofdverdachte
de verdachte
achterdochtig
soupçonnée
vermoeden
verdenken
verdenking
soupçonnées
vermoeden
verdenken
verdenking
accusée
beschuldigen
aanklagen
schuld geven
schuld
beschuldiging
opdraaien
te luizen
verwijten
betichten
suspicieuse
achterdochtig
verdacht
wantrouwig
argwanend

Voorbeelden van het gebruik van Verdacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Je was verdacht stil.
Tu as été étrangement silencieux.
Dat is verdacht.
Sinon le douanier sera soupçonneux.
Wel, dat is verdacht.
Eh bien, c'est suspicieux.
Je wordt verdacht van moord.
Et vous, vous êtes accusé de crime.
Verdacht pakket gevonden in terminal drie, achterste bagageruimte.
Un bagage suspect a été trouvé derrière la zone des bagages du Terminal 3.
Ik wil niet in een beweging zitten die werkt met verdacht geld.
Je ne veux pas être dans un mouvement où il y a de l'argent douteux.
Ik altijd verdacht dat u waren gay 20879.
J'toujours soupçonné que vous ont été gay 20871.
Het klinkt verdacht.
ça me paraît louche.
Het water is verdacht schoon.
L'eau est étrangement propre.
Hij is verdacht.
Il est soupçonneux.
Kukudio wordt verdacht en ik niet?
Kukudio est suspecte et pas moi?
We kregen rapporten over verdacht en onzedelijk gedrag uit deze woning.
On a reçu des rapports concernant des comportements suspicieux et obscène venant de cette résidence.
Je wordt verdacht van twee moorden.
Vous êtes accusé de deux meurtres.
Alles wat door de autoriteiten als verdacht werd beschouwd, maar geen moord.
Tout ce qui est signalé par les autorités Comme suspect mais pas meurtrier.
anders zal het verdacht lijken.
cela va sembler douteux.
Ik altijd verdacht dat u waren het geheim gay 20681.
J'toujours soupçonné que vous ont été secrètement gay 20674.
Dan zijn we allebei verdacht.
On est donc tous les deux suspects.
Vind je dat niet een beetje verdacht?
C'est un peu louche,?
Maar ze zijn verdacht stil.
Cependant, ils sont étrangement calmes.
We hadden samen een relatie. Enige promotie zou verdacht zijn geweest.
Si on avait fini ensemble… la moindre promotion que j'aurais eue aurait été suspecte.
Uitslagen: 1131, Tijd: 0.0823

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans