SOSPECHABA - vertaling in Nederlands

• vermoedde
• verdacht
• hij verdacht
• vermoeden
• vermoed
• vermoedden
• was achterdochtig
• hij dacht
• vermoed heb

Voorbeelden van het gebruik van Sospechaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sospechaba algo entonces?
Vermoedde u iets?

¿Y si Amir sospechaba de otro conductor?
Wat als Amir een andere chauffeur verdacht?

Ella sospechaba que él le era infiel.
Ze dacht dat hij vreemdging.

¿Y el ex-novio del que sospechaba el marido?
En de ex die haar man verdacht?

Sospechaba que intentarías esa táctica.
Ik vermoedde al dat je deze tactiek zou proberen.

Y sospechaba.
En verdacht.

Como sospechaba, la víctima murió por una sola puñalada en el corazón.
Zoals ik vermoed, het slachtoffer is overleden aan een enkele steekwond in het hart.

Ya sospechaba algo así.
Ik dacht al zoiets.

Sospechaba que tu relación con la senadora era más que sólo política.
Ik vermoedde al dat je relatie met de senator meer dan politiek was.

Sospechaba que estaría usted en el caso.
Ik vermoedde al dat u op de zaak zou zitten.

¿Le dijo con quien sospechaba que se acostaba?
Heeft ze gezegd wie ze vermoedde dat er met hem sliep?

Como sospechaba.
Zoals ik vermoed.

Usted sospechaba que eran de un hueso pélvico humano.
U dacht dat het menselijke bekkenbeenderen waren.

Se sospechaba que tenía vínculos con Rusia.
Hij werd ervan verdacht connecties te hebben met Rusland.

Justo lo que sospechaba. La maquinaria es italiana.
Zoals ik al dacht, het is Italiaans.

Sospechaba algo.
Zij vermoedde iets.

Como lo sospechaba, la transmisión son las canciones de ballenas.
Zoals ik al dacht, zijn de signalen gezangen van walvissen.

Bueno, yo sospechaba.
Ik vermoedde het.

Lao sospechaba que trabajaba para la competencia,
Lao dacht dat hij voor een concurrent werkte,

Sospechaba que ella tenía una aventura.
Ik verdacht haar ervan dat ze vreemdging.