DE HOOFDVERDACHTE - vertaling in Frans

• le principal suspect
• le suspect numéro 1
• le suspect n°1
• la principale suspecte
• le suspect n° 1

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdverdachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeker als hij weet dat hij de hoofdverdachte is.
Surtout quand il saura qu'il est notre suspect n° 1.

Paul's vrouw Carol is de hoofdverdachte.
La femme de Paul, Carol, est notre premier suspect.

Ze is de hoofdverdachte.
Elle est suspecte numéro un.

Jordan was de hoofdverdachte.
Jordan était notre principal suspect.

Zijn vrouw was vermoord en jij was de hoofdverdachte.
Sa femme a été assassinée, et tu étais le suspect numéro un.

We onderzoeken een mishandeling waarvan Colbert de hoofdverdachte is.
Nous enquêtons sur une agression dans laquelle le quartier-maître Colbert est suspecté.

Z'n stiefmoeder was de hoofdverdachte.
Sa belle-mère était le suspect numéro un.

Ik ben toch al de hoofdverdachte.
Je suis déjà la cible.

Voor jullie te enthousiast worden over die melk: De hoofdverdachte, die Sean, was aan 't zwemmen ten tijde van het schot.
Avant de vous emballer avec le café crème, sachez que le principal suspect nageait devant 30 témoins au moment du coup de feu.

Thorncroft is de hoofdverdachte van de moord… op de pr-goeroe van Mindhorn, Jeffrey Moncrief.
Thorncroft est le principal suspect dans le meurtre de Jeffrey Moncrief, gourou des relations publiques.

onze oude vriend Manuel Devalos… de hoofdverdachte in deze zaak vertegenwoordigt?
notre vieil ami Manuel Devalos représente le suspect numéro 1 dans cette affaire?

In de jaren '60 was Bunsen de hoofdverdachte voor de moord op zijn vrouw.
Dans les années 60, Bunsen était le suspect n°1 pour le meurtre de sa femme.

die op dit moment de hoofdverdachte is in de verdwijning van Gemma Butler heeft de mobiel van het slachtoffer in zijn bezit.
parain de Bridget Kelly, qui est maintenant le principal suspect La disparition de Gemma Butler.

Of ze is hier heen gestuurd door de hoofdverdachte in mijn moordzaak… om uit te zoeken wat ik weet,
Soit elle a été envoyée ici par le principal suspect dans mon affaire d'assassinat pour savoir ce que je sais,

zou je de hoofdverdachte zijn.
tu serais la principale suspecte.

Lily Gray is de hoofdverdachte van de moord op twee FBI-agenten in deze kunstgalerie in Soho.
Lily Gray est le principal suspect dans le meurtre de deux agents fédéraux dans cette galerie de Soho.

toegang tot de getuigenlijst… maken Eric Dorfman niet de hoofdverdachte.
une liste de témoins. Ça fait à peine de Eric Dorfman le suspect n° 1.

Joseph Doucett de hoofdverdachte is. Hij is de ex-man van de vrouw, en vader van het kind.
Le principal suspect, Joseph Doucett, n'est autre que l'ancien mari de la jeune femme et le père de la fillette retrouvée saine et sauve.

Z'n zoon Gary verzorgde hem. Hij is de hoofdverdachte.
Gary, qui s'occupait de lui, est le suspect n° 1.

Dan ben jij de hoofdverdachte in de moord op Tyler Wilkes.
Et alors? Donc, cela fait de vous le principal suspect dans le meurtre de Tyles Wilkes.