DAT DE DADER - vertaling in Frans

• que le tueur
• que le suspect
• que l'auteur
• que le coupable
• que le meurtrier
• que l'agresseur
• que l'assassin
• que notre cible
• que celui qui a fait
• que la personne
• que notre homme

Voorbeelden van het gebruik van Dat de dader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gebeurt niet vaak dat de dader z'n slachtoffer niet ziet.
C'est rare que le tireur ne voie pas sa victime.

Dat de dader moeilijk te vinden is.
Que le tueur sera difficile à arrêter.

Calder zegt dat de dader net op de achtbaan zat.
Calder dit que notre homme était sur les montagnes russes.

Stel dat de dader.
Disons que le tueur.

Zo niet… willen we niet dat de dader hem pakt.
Sinon,- on ne veut pas que le tueur le tue.

Men moet weten dat de dader een vrouw is.
Les gens doivent savoir que ce tueur est une femme.

Dat de dader zijn moeder haatte?
Ce gars déteste sa mère?

Ik weet zeker dat de dader er al spijt van heeft.
Je suis sûr que le voleur regrette déjà son geste.

Stel dat de dader het gerucht geloofde.
Celui qui a fait ça a cru la rumeur.

Vicki zei dat de dader een condoom gedragen kan hebben.
Vicki a dit que le violeur a peut-être mis un préservatif.

Denk je dat de dader gewoon de stoep oprolt en door gaat?
Pensez-vous que celui qui a fait ça va juste passer à autre chose?

Een ooggetuige heeft gezien dat de dader het uniform van een Duitse generaal droeg.
Un témoin certifie qu'un malfaiteur portait un pantalon d'uniforme de policier.

Het is duidelijk dat de dader vrouwen minacht.
De toute évidence, ce tueur méprise les femmes.

De ID denkt dat de dader iets in z'n schild voert.
Ils pensent que l'assassin de la ferraillerie s'apprête à" faire quelque chose.

Dat betekent dat de dader in 't bureau was.
Ça veut dire que le type était dans le commissariat.

Ik denk dat de dader haar ontvoerd heeft.
Je pense que notre tueur l'a enlevé.

Hij denkt dat de dader voor hem gewerkt heeft.
Il pense que le plastiqueur est un ancien employé.

ik weet dat de dader mijn man heeft.
Je sais que le beheader a mon mari.

Een van m'n studenten begreep dat de dader maar één keer wilde steken.
Un de mes étudiants a vu que le tueur n'avait voulu poignarder la 2e victime qu'une fois.

We denken dat de dader iets van plan is op de avond van de kampioenswedstrijd.
Nous pensons que le suspect a prévu quelque chose pour la nuit du match.