DAT DE DADER - vertaling in Spaans

• que el asesino
• que el autor
• que el perpetrador
• que el su-des
• que el agresor
• que el culpable
• que el sudes
• que el sospechoso
• que el atacante
• que el delincuente
• que el objetivo
• que quien lo hiciera
• que el responsable
• que el tirador
• que el sujeto
• que el criminal
• que el secuestrador

Voorbeelden van het gebruik van Dat de dader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij geloven dat de dader in Seattle woont.
Creemos que el sospechoso reside en Seattle.

U werd verteld dat de dader naar de gevangenis ging?
¿se le dijo que el delincuente había ido a la cárcel?

Het is een goede gok, dat de dader ergens in dit gebied is.
Es muy factible que el su-des viva en algún sitio de esta zona.

Een officier van het Kameroense leger zei dat de dader een jonge jongen was.
Un vocero militar camerunés dijo que el atacante era un niño adolescente.

Uit de kwaadaardige code blijkt dat de dader een drie-stappen-plan had.
El código malicioso que encontré mostró que el objetivo tenía un plan de tres pasos.

Dat vertelt ons dat de dader sadistisch is
Esto nos dice que el sospechoso es un sádico

We profileerden dat de dader ook pas iemand had verloren, een geliefde.
Perfilamos que el su-des sufrió una pérdida reciente. A una persona amada.

George, adviseert reagerende eenheden dat de gezochte dader.
George, avisen a las unidades de respuesta que el delincuente solicitado.

Een officier van het Kameroense leger zei dat de dader een jonge jongen was.
Un oficial del ejército Camerún dijo que el atacante era un muchacho joven.

Ik hoop dat de dader de stoel heeft gekregen.
Espero que quien lo hiciera haya terminado en la maldita silla eléctrica.

Ik denk dat de dader ergens in de stad is.
Creo que el sospechoso está en algún lugar del pueblo.

Je denkt dat de dader Evan specifiek uit koos.
Crees que el objetivo escogió a Evan expresamente.

Maar je zei dat de dader wilde dat wij hem vangen en straffen.
Pero ustedes dijeron que el su-des quería que lo atrapáramos y lo castigáramos.

We weten dat de dader via de zolder is weggekomen.
Sabemos que quien lo hiciera salió por el desván.

Jullie zeiden dat de dader de uitzending zou bekijken.
Dijiste que el sospechoso estaría viendo la cobertura informativa.

Want ik wil dat de dader berecht wordt.
Porque quiero que el responsable sea llevado ante la justicia.

het dumpen suggereert dat de dader evolueert.
el lugar sugieren que el su-des evoluciona.

Prentiss denkt dat de dader een vrouw kan zijn.
Prentiss cree que el sujeto podría ser una mujer.

We denken dat de dader ervandoor ging met zijn bestelwagen.
Creemos que el responsable huyó en esa misma camioneta.

Het meisje zei tegen Hotch dat de dader mankte.
La niña le dijo a Hotch que el sospechoso caminaba con una cojera.