QUE EL OBJETIVO - vertaling in Nederlands

• dat het doel
• dat de doelstelling
• dat het doelwit
• dat het punt
• dat het streefcijfer
• dat het objectief
• dat de bedoeling
• dat het streefdoel
• dat de lens
• dat de dader
• dat het hoofddoel
• dat het oogmerk
• dat het streven

Voorbeelden van het gebruik van Que el objetivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

WR(Weather resistant): significa que el objetivo es tropicalizada
WR(Weather resistant): Dit betekent dat de lens tropisch is

Creemos que el objetivo no creerá que una mujer
We dachten niet dat het doelwit erin zou trappen…

El Comite' considera que el objetivo de alcanzar el nu'mero de 700 000 nuevos investigadores de aquı' a 2010 no es realista.
Het Comite' is van mening dat het streefdoel van 700 000 extra onderzoekers tegen 2010 niet realistisch is.

Alguien debería recordar a los franceses que el objetivo de asaltar la Bastilla era acabar con el gobierno de la sangre por gente
Iemand zou de Fransen er aan moeten herinneren dat het hele punt van de bestorming van de Bastille was om de bloedlijnen regering door mensen

Su exclusivo diseño nos permite incluir nuestro sistema VC(Compensación de la vibración), sin que el objetivo resulte demasiado grande o pesado.
Zijn unieke design maakt het Tamron mogelijk om ons VC-systeem(Vibration Compensation) in te bouwen zonder dat het objectief hierdoor te zwaar of te groot wordt.

Vale,¿estás diciendo que el objetivo estaba entre la gente
Oké, je zegt dat de dader daar in de menigte was

También tiene la ventaja de permitir que el objetivo capture más en la imagen sin comprometer la claridad y la nitidez.
Het heeft ook het voordeel dat de lens meer in beeld kan vastleggen zonder in te leveren op helderheid en scherpte.

Los especialistas de las Naciones Unidas ya no creen que el objetivo anterior de menos de 2 grados Celsius(3.5 grados Farenheit) sea seguro para el mundo.
De experts van de VN denken niet meer dat het vorige streefdoel van minder dan 2 graden Celsius(3,5 graden Fahrenheit) veilig is voor de wereld.

Pensaba que el objetivo de la terapia era redefiniros a vosotros mismos, separaros el uno del otro,
Ik dacht dat het punt van therapie was om jullie zelf weer te vinden… apart van elkaar,

Tras la activación de la cámara, aparece una alerta, que nos dice que el objetivo está bloqueado.
Bij het activeren van de camera verschijnt de mededeling, dat het objectief vergrendeld is.

Los LED infrarrojos especiales se usan para iluminar zonas por la noche sin que el objetivo sepa que está siendo vigilado.
Speciale infrarode LED's worden gebruikt voor het 's nachts verlichten van terreinen zonder dat het doelwit weet dat men bekeken wordt.

Esta decisión pone de relieve que el objetivo de promover la competencia en las profesiones liberales no es contradictorio con el de mantener las normas deontológicas.
In deze beschikking wordt onderstreept dat het oogmerk van de bevordering van de concurrentie bij de vrije beroepen niet strijdig is met het oogmerk van de handhaving van de gedragsregels.

Este término significa que el objetivo está especialmente diseñado para cámaras con sensor APS-C como la Nikon D3400.
Deze term betekent dat de lens uitsluitend werkt met APS-C sensorcamera's zoals de Nikon D3500.

pero eso significaría que el objetivo e Isabel son vecinos.
maar dat betekent dat de dader en Isabel buren zijn.

Gracias a su diseño óptico vertical, proporciona un aumento de zoom de 2.8x sin que el objetivo sobresalga del cuerpo de la cámara.
Dankzij het speciale optisch"gevouwen" lichtpad is hij goed voor een 2,8x zoombereik zonder dat het objectief uit de body steekt.

Ziva le dijo que no sabía que el objetivo estaría rodeado de marines.
Ziva heeft hem gezegd… dat ze niet wist dat het doelwit werd omringd door mariniers.

No olvidemos que el objetivo es mantener al menos en las próximas elecciones una representación del 30% de mujeres entre los representantes europeos.
Laten wij niet vergeten dat het streven is om het aantal vrouwen onder de Europese volksvertegenwoordigers bij de volgende verkiezingen op ten minste dertig procent te handhaven.

Que el objetivo es el reconocimiento mutuo de las legislaciones nacionales en la materia;
Dat het oogmerk een wederzijdse erkenning van de ter zake geldende nationale wetgevingen is;

IS(Image Stabilizer): Indica que el objetivo tiene un estabilizador de imagen óptico integrado.
IS(Image Stabilizer): Dit betekent dat de lens een geïntegreerde optische beeldstabilisator heeft.

Es un misterio. Es como imaginarse que el objetivo del juego es el objetivo del juego.
Het is bijna om erachter te komen wat 't doel is het doel van het spel is.