QUE EL SECUESTRADOR - vertaling in Nederlands

• dat de kaper
• dat de ontvoerder
• dat de kidnapper
• dat de dader

Voorbeelden van het gebruik van Que el secuestrador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece que ahora creen que después de todo puede que la chica no esté muerta. Y que el secuestrador anda suelto por Jutlandia.
Ze denken dat Emilie niet dood is en dat de dader op Jutland rondrent.

El Servicio de Inteligencia parece creer que el secuestrador es un tipo… llamado Ted Burton.
De jongens van Info denken dat de ontvoerder iemand is… die Ted Burton heet.

usted también notará que el secuestrador añade anuncios en todos los sitios visitados
zult u ook merken dat de kaper reclamespots in al uw bezochte sites voegt

El análisis lingüístico de la nota de rescate indica que el secuestrador es un hombre bien educado
Uit taalkundige analyse van de losgeld sms blijkt dat de ontvoerder een goed opgeleide man is,

es posible que el secuestrador ha modificado.
is het mogelijk dat de kaper heeft gewijzigd.

Usted piensa que el secuestrador mató a Latif por accidente…
U denkt dat de ontvoerder Latif per ongeluk doodde

debe tener en mente que el secuestrador fácilmente puede exponerte a contenido web inseguras.
moet je in gedachten dat de kaper u gemakkelijk aan onveilige webinhoud blootstellen kan.

Es seguro al 99% que el secuestrador es el padre biológico de Louise?
Kan het op basis van DNA zeker zijn dat de ontvoerder de biologische vader van Louise is?

también es posible que el secuestrador ha entrado en tu PC con alguna otra aplicación no deseada.
is het ook mogelijk dat de kaper uw PC met enkele andere ongewenste toepassing heeft ingevoerd.

está claro que el secuestrador de Noah Daniel no entró violentamente en… la casa.
is het duidelijk dat de ontvoerder van Noah Daniels niet met geweld het huis binnenkwam.

El controlador cree que el secuestrador tal vez desactivó el transpondedor del avión deliberadamente.”[10].
De luchtverkeersleider speculeert dat de kapers wellicht opzettelijk de transponder hadden uitgezet…”[10].

Descubrieron que el secuestrador quiere su prueba sobre la Hipótesis de Riemann,
Ze weten dat de ontvoerders je oplossing willen… voor de Riemann-hypothese,

Ilocalizable, pero creemos que el secuestrador ha estado siguiendo nuestras juntas de padres diarias ahí.
Het is niet te traceren maar wij denken… dat de ontvoerders daarmee de dagelijks ouderbijeenkomsten volgen.

Además que el secuestrador también causa redirige a sus dominios
Naast dat, de kaper ook veroorzaakt doorlinken naar haar verwante websites

Es claro que el secuestrador no pertenecen en su sistema operativo, para terminar Search-me. club.
Het is duidelijk dat de hijacker niet op je OS, dus beëindigen Search-me. club.

El software que el secuestrador pertenece, LookSafe,
De software die de kaper, LookSafe behoort,

La Comisión sep/11 concluyó más tarde que el secuestrador Ziad Jarrah, anticipando la pérdida de la cabina hizo chocar el avión en tierra.
De 9/11 Commissie concludeert, dat kaper Ziad Jarrah tijdens het gevecht in de cockpit het vliegtuig overneemt en het laat neerstorten.

El primer paso es para desinstalar la aplicación que el secuestrador es parte de
De eerste stap is voor het verwijderen van de toepassing die de kaper een onderdeel van is

El motor inútil que el secuestrador le ofrece no es la única razón por la que se desinstaló.
De nutteloze motor die de kaper u biedt is niet de enige reden om het verwijderd te hebben.

Hay otros efectos no deseados que el secuestrador puede causar además de los ya mencionados.
Er zijn andere ongewenste effecten die de kaper naast de reeds genoemde kan veroorzaken.