CE GARS - vertaling in Nederlands

• deze man
• die vent
• die kerel
• die gast
• die jongen
• hij
• die gozer
• die knul
• deze jongens
• die persoon

Voorbeelden van het gebruik van Ce gars in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce gars est accro.
Die knul is verslaafd.

Ce gars est complètement instable.
Deze jongens zijn compleet onstabiel.

Comme ce gars de notre école? Comment s'appelait-l?
Zoals die jongen van onze school?

Tu sais ce gars qui a eu mon rôle dans le pilote de NBC?
Weet je die gast die mijn rol kreeg in de NBC pilot?

Tu as quand même laissé ce gars revenir dans ta vie.
Je laat toch die vent terug in je leven.

Et ce gars en train de manger de la crème solaire?
En die gozer die daar zonnebrandcrème zit te eten?

Ce gars était le contact du ministre.
Die persoon was het contact bij het ministerie.

Ce gars a amené ici une culasse cassée dans cette boîte, pour la faire réparer.
Hij kwam hier met een kapotte cilinderkop in die doos.

Et qui est ce gars? À Phoenix?
En wie is die knul, Phoenix?

Ce gars me donner une solution en peu de temps.
Deze jongens geef me een oplossing in weinig tijd.

Ce gars vendait des Browning 9 mm à 200$ pièce.
Die jongen verkocht Browning 9mm voor 200 dollar per stuk.

Vous voyez ce gars derrière moi qui joue avec son téléphone?
Zie je die gast achter me met zijn telefoon?

J'aimerais vraiment qu'elle ne travaille pas pour ce gars.
Ik zou echt willen dat ze niet voor die vent werkte.

Ce gars a des choses médiévales étranges.
Die gozer heeft rare middeleeuwse dingen.

Ce gars n'est pas un meurtrier.
Hij is geen moordenaar.

Comme ce gars qu'on a percuté.
Zoals die persoon waar we tegen aan botste.

Ce gars là-bas a demandé d'être assis dans ta section.
Die jongen daar wou in jouw sectie zitten.

Et ce gars l'a trouvé en une matinée.
Die knul vond hem in één ochtend.

Le seul qui connaît le numéro du container c'est ce gars.
De enige die het container nummer weet… is die vent.

Pense comment ce gars t'a mis en colère.
Denk eraan hoe kwaad deze jongens je maken.