UN SUSPECT - vertaling in Nederlands

• een verdachte
• verdachte
• een dader
• verdacht
• n verdachte
• een moordverdachte
• één verdachte

Voorbeelden van het gebruik van Un suspect in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il n'y a plus qu'un suspect.
is er slecht één verdachte.

C'est un suspect dans une affaire de meurtre.
Hij is verdachte in een moordzaak.

On a intercepté un suspect.
We hebben 'n mogelijke verdachte.

Une affaire délicate avec un suspect que personne ne cherche.
Een oude zaak met een verdachte die niemand zoekt.

Un suspect est retenu par des civils. Allez-y en vitesse.
Er wordt 'n verdachte door burgers gemolesteerd.

Je suis un suspect, agent Gibbs?
Ben ik een verdachte, agent Gibbs?

Nous avons un suspect possible en jeu.
Er is een mogelijke verdachte.

Pour interroger un suspect.
Om een verdachte te ondervragen.

Lundy a un suspect pour le Boucher, et il fait partie du service.
Lundy heeft 'n verdachte voor de slachterzaak. Het is iemand van hier.

Elle n'est pas un suspect, ou rien dans ce genre, nous devons juste lui parler.
Ze is geen verdachte wij moeten haar alleen spreken.

On a un suspect qui est décédé.
We hebben een verdachte die dood is.

Par définition, un suspect est forcément humain.
Bij definitie betekent geen verdachte' geen menselijke verdachte.

C'est un suspect recherché dans une enquête en cours.
Hij is verdachte in een lopend onderzoek.

Coucher avec un suspect pour soutirer des informations, oui.
Met 'n verdachte slapen om informatie los te krijgen: Prima.

Avez-vous un suspect favori?
Heeft u een favoriete verdachte?

On a déjà un suspect?
Al verdachten voor de diefstal?

On a un suspect en moins et une victime en plus.
We hebben één verdachte minder en één slachtoffer erbij.

J'ai un suspect en fuite.
Er is 'n voortvluchtige verdachte.

On a un suspect potentiel.
We hebben een mogelijke verdachte.

Ici vous êtes, un suspect dans un vol et un homicide.
En nu ben je hier als verdachte van een overval en een moord.