MISTÆNKT - traduction en Français

• suspect
• soupçonné
• présumé
• suspicion
• soupçonnés
• soupçonnée
• suspecte
• suspects
• soupçonnées
• présumée
• présumées
• présumés

Exemples d'utilisation de Mistænkt en Danois et leurs traductions en Français

Nu indrømmer mistænkt langt større plan om angreb i Barcelona.
Un des suspects admet qu'une attaque plus importante était planifiée à Barcelone.

Denne gang er de mistænkt for at kidnappe mennesker.
Il est accusé de séquestration de personnes.

Mistænkt har meldt sig selv.
Le suspect s'était dénoncé.

Mistænkt for mordet på sin kone.
Accusé de meurtre sur son épouse.

Mistænkt for skoleskyderi død.
Le suspect dans la tuerie de l'école mort.

En mistænkt?
On a un suspect?

Du var mistænkt, og min intuition fortalte mig det.
J'avais des soupçons. Une intuition.

Mistænkt for at være skadelig for reproduktionsevnerne.
Il est soupçonné d'avoir des effets nocifs sur la reproduction.

Mistænkt tumor i galdegang.
Susceptible tumeur du canal cholédoque.

Svækkede knogler er mistænkt for at bryde så høj effekt.
Les os affaiblis sont susceptibles de se fracturer puis sous fort impact.

Jeg har altid mistænkt, at det ville blive min død.
J'ai toujours pensé que je mourrais comme ça.

En mistænkt mindre og et offer mere.
On a un suspect en moins et une victime en plus.

Mistænkt ved navn Sean McGinnes.
Le suspect s'appelle Sean McGinnes. S-E-A-N.

Mistænkt for millionsvindel: Det ved vi om eftersøgt kvinde.
Soupçons de projet terroriste: ce que l'on sait de l'homme et de la femme interpellés.

Mistænkt svulst i duodenum eller mavesækken.
Susceptible tumeur du duodénum ou de l'estomac.

Huawei mistænkt for at stjæle forretningshemmeligheder.
Huawei accusé de vol de secrets commerciaux.

De er mistænkt for pirateri.
Vous êtes accusé de piraterie.

Den danske flygtning er mistænkt for at have deltaget i folkemordet.
Les personnes détenues sont suspectées d'avoir pris part au génocide.

Mistænkt for at bestikke flere irakiske borgere i I.Z.
Il est suspecté de corruption de ressortissants irakiens dans la Z.I.

Så du er lige så sandsynlig som mistænkt som din far.
Donc vous êtes un suspect tout aussi plausible que votre père.