Exemples d'utilisation de Susceptibles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sont plus susceptibles d'attraper un rhume ou un rhume.
Nous sommes également susceptibles d'utiliser vos informations
les transactions qui peuvent être identifiées comme susceptibles de fraude.
ne sont pas aussi susceptibles de se gercer.
er ikke så modtagelige for revner.Dans l'ensemble, environ 57% des 5 855 applications dirigées par des enfants que nous avons analysées sont susceptibles de violer la Coppa.”.
Alt i alt omkring 57% af de 5,855 barn-instrueret apps, som vi har analyseret, er potentielt krænkende Coppa.”.techniques sur les substances susceptibles de répondre aux critères d'inscription à la convention ou au protocole;
input til Kommissionen vedrørende stoffer, som eventuelt opfylder kriterierne for opførelse på listerne i konventionen eller protokollen.moins nous sommes susceptibles de tomber malades.
produire de nouvelles espèces hybrides afin d'obtenir des médicaments susceptibles de sauver des vies, le feriez-vous?
producere nye hybridarter for at opnå potentielt livreddende stoffer, ville du gøre det?Le mécanisme d'une réaction allergique est le développement par les cellules du système immunitaire de substances spéciales signalant l'entrée dans le corps de composants étrangers, susceptibles de nuire à la santé.
Mekanismen for en allergisk reaktion er udviklingen af immunsystemets celler af særlige stoffer, der signalerer indførsel af fremmedlegemer i kroppen, eventuelt sundhedsskadelig.Cette stratégie doit toutefois aussi prévoir la préparation des sanctions susceptibles d'être décidées au Conseil de sécurité des Nations unies.
Strategien bør dog også omfatte forberedelse af eventuelle sanktioner, som skal besluttes af FN's Sikkerhedsråd.Les os deviennent progressivement plus fins, plus fragiles et davantage susceptibles de se briser facilement.
Knoglerne bliver gradvis tynde og skøre, og sandsynligheden for brud( fraktur) øges.devrait préparer des informations visant les personnes susceptibles d'être relocalisées.
UNCHR samle oplysninger rettet mod de personer, der eventuelt skal omfordeles.la proportion de ces règlements amiables susceptibles de poser problème s'est stabilisée au niveau faible de 11%.
andelen af sådanne potentielt problematiske aftaler har stabiliseret sig på et lavt niveau, nemlig 11%.Nous devons coopérer ensemble au sujet des dommages susceptibles d'être infligés aux infrastructures essentielles en cas de catastrophe ou d'attaque terroriste ou encore en cas d'attaque de nos systèmes d'information.
Vi skal samarbejde om håndtering af eventuelle skader på kritisk infrastruktur i tilfælde af en naturkatastrofe eller et terrorangreb eller angreb på vores informationssystemer.Ces jours-ci, vous êtes presque aussi susceptibles de répondre à une date potentielle en ligne qu'en personne.
At foretage sikre datingforbindelser online Disse dage er du næsten lige så tilbøjelig til at møde en potentiel dato online som personligt.plus ils sont susceptibles de commencer à fumer.
jo større er sandsynligheden for, at de begynder at ryge.en fibres, les produits Quorn sont susceptibles de provoquer une réaction indésirable chez un petit nombre de consommateurs.
fiberrige madvarer kan Quorn produkter potentielt være årsag til en utilsigtet reaktion i en mindre gruppe forbrugere.certains éléments du site sont susceptibles de ne pas apparaître
vil visse funktioner på dette websted eventuelt ikke blive vistDes troubles susceptibles de se produire parmi les chiites du golfe Persique seraient contrebalancés par[la satisfaction]
Sandsynlig uro blandt shi'amuslimerne i Den Persiske Golf vil blive afbalanceret af de mange arabere,Ceci réduirait les difficultés que seraient susceptibles de rencontrer les détaillants
Dette vil reducere eventuelle vanskeligheder for kunder,
