SONT PLUS SUSCEPTIBLES - traduction en Danois

• er mere tilbøjelige
• er mere sandsynligt
• er mere modtagelige
• der er større sandsynlighed
• er mere udsatte
• er mest tilbøjelige
• er mest sandsynligt
• er mere sandsynlige
• være mere tilbøjelige
• var mere tilbøjelige

Exemples d'utilisation de Sont plus susceptibles en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont plus susceptibles d'être fidèles à votre marque
Det er mere sandsynligt, at de er loyale,

On ne comprend pas très bien pourquoi certaines femmes sont plus susceptibles que d'autres aux infections urinaires et les symptômes peuvent réapparaître sans raison apparente.
Det er ikke fuldt ud forstået, hvorfor nogle kvinder er mere modtagelige for UTI end andre, og symptomerne kan vende tilbage uden nogen åbenbar grund.

Son danger réside dans la survenue de complications inattendues, qui sont plus susceptibles aux femmes enceintes, aux retraités et aux enfants.
Dens fare består i uventede komplikationer, som gravide kvinder, pensionister og børn er mere udsatte for.

Les taches sont plus susceptibles dans les cas où la femme a conçu à l'aide d'un traitement de fertilité tel que la fécondation in vitro(FIV).
Spotting er mere sandsynligt i tilfælde, hvor kvinden er udtænkt ved hjælp af en fertilitetsbehandling, såsom In vitro fertilization( IVF).

L'objectif principal du travail était de déterminer si les entrepreneurs sont plus susceptibles aux problèmes de santé mentale en les juxtaposant à un groupe témoin non entrepreneur.
Hovedmålet med arbejdet var at bestemme, om iværksættere er mere modtagelige for psykiske helbredsforhold ved at sammenstille dem med en sammenligningsgruppe, der ikke er iværksætter.

Ils sont plus susceptibles de se développer sur les zones où vous mettez beaucoup de pression,
De er mest tilbøjelige til at udvikle sig på områder, hvor du sætter en masse pres,

Ils sont plus susceptibles d'être volées,
De er mere modtagelige for tyveri, så det skader aldrig dem

Cependant, avec l'utilisation large de ces présentations PowerPoint sont plus susceptibles d'être corrompus
Men med den brede anvendelse af præsentationer disse PowerPoint-filer er mere udsatte for at blive ødelagt

Le taux d'observance est supérieur- 94% contre 69%- et les patients sont plus susceptibles de l'apprécier(82 %)2.
Den har en højere overholdelsesgrad- 94% i forhold til 69%4- og der er større sandsynlighed for, at patienterne foretrækker den (82%).4.

tourner à prendre et sont plus susceptibles de communiquer en manipulant la main d'une autre personne.
har mindre øjenkontakt og slå hensyntagen og er mere sandsynligt at kommunikere ved at manipulere en anden persons hånd.

Les taux de testostérone sont plus susceptibles de revenir à la normale à la suite de l'utilisation de Nolvadex.
Testosteronniveauerne er mest tilbøjelige til at vende tilbage til normal som følge af brug af Nolvadex.

Ces gens avides derrière ces types de contrefaçons sont plus susceptibles de vendre des suppléments inutiles et/ou plus faibles.
Disse grådige mennesker bag disse typer af falske sedler er mest sandsynligt, sælger ubrugelige og/eller svagere kosttilskud.

Les chats quand ils ont une maladie ont de faibles défenses et sont plus susceptibles d'attraper un rhume ou un rhume.
Katte, når de har en sygdom, har lave forsvar og er mere modtagelige for at få forkølelse og forkølelse.

de partager les expériences et sont plus susceptibles de simplement répéter des autres mots(écholalie).
dele erfaringer, og er mere sandsynligt, at blot gentage andres ord( echolalia).

Une OAM sur mesure présente un taux d'observance plus élevé, 94% par rapport à 69 %4, et les patients sont plus susceptibles de la préférer(82 %).4.
Den har en højere overholdelsesgrad- 94% i forhold til 69%4- og der er større sandsynlighed for, at patienterne foretrækker den (82%).4.

Être de sexe masculin- les hommes sont plus susceptibles que les femmes d'avoir la maladie de Parkinson;
Køn- Mænd er mere sandsynlige end kvinder for at udvikle Parkinsons sygdom.

De nombreux vendeurs frauduleux sont plus susceptibles de tirer le meilleur parti de la bonne réputation Gynectrol a obtenu de vendre leurs marques économiques très propres.
Mange svigagtige sælgere er mest tilbøjelige til at få mest ud af det gode omdømme Gynectrol har opnået at sælge deres helt egen økonomiske mærker.

Les virus de type ransomware sont plus susceptibles d'être distribués au moyen de programmes de logiciels contrefaits,
Ransomware-type virus er mest sandsynligt at være distribueres ved hjælp af falske software opdateringsprogrammer,

d'autres troubles de la peau sont plus susceptibles d'avoir une épidémie.
svækket af eksem eller andre hudlidelser, er mere modtagelige med et udbrud.

Le fait que la violation ait déjà fait la une signifie que les gens sont plus susceptibles d'avoir déjà pris des mesures pour se protéger.
Den kendsgerning, at overtrædelsen allerede har gjort nyheden, betyder, at det er mere sandsynligt, at folk allerede har taget nogle skridt for at beskytte sig selv.