VERDACHTEN - vertaling in Duits

• Verdächtige
• Täter
• Angeklagte
• Angeklagten
• Beschuldigten
• verdächtigen Personen
• Verdächtigen
• Verdächtiger
• Beschuldigte
• verdächtige Personen

Voorbeelden van het gebruik van Verdachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelfs de verdachten hebben rechten.
Sogar die Beschuldigten haben Rechte.

Vincent en Olivier zijn potentiële verdachten.
Vincent und Olivier sind potentielle Verdächtige.

Enkele verdachten werden vrijgesproken.
Aber mehrere Angeklagte wurden freigesprochen.

Hoe zien de verdachten eruit?- Sorry.
Wie sehen die Verdächtigen aus?- Sorry.

Heb je de verdachten in of uit de bank zien gaan?
Sahen Sie verdächtige Personen in die Bank gehen oder herauskommen?

Slechts 5% van de achtervolgde verdachten ontsnapt.
Nur 5% verfolgter Verdächtiger entkommen.

Alle verdachten zijn aangeklaagd
Alle Täter wurden angeklagt

Beide verdachten zullen goed
Beide Angeklagten werden fair

Niet dat wij verdachten zijn.
Nicht, dass wir Verdächtige wären.

Verdachten zijn Charles Rogan,
Angeklagte sind Charles Rogan,

Ik heb geen verdachten uitgesloten. Marta?
Ich habe keinen Verdächtigen ausgeschlossen. Marta?

Verdachten naderen met 240 km/u.
Verdächtige Personen fahren mit ca. 240 km/h.

Alle anderen zijn verdachten.
Jeder ist ein Verdächtiger.

En alle verdachten zitten in hechtenis.
Alle Täter sind festgenommen.

De procedurele rechten van verdachten waren niet geregeld.
Die Verfahrensrechte von Angeklagten waren nicht geregelt.

We noemen ze verdachten. Verdachten.
Wir nennen sie Verdächtige. Verdächtige.

Ik kan de verdachten niet alleen laten.
Ich kann die Verdächtigen nicht alleine lassen.

Willen de verdachten gaan staan?
Angeklagte, bitte stehen Sie auf?

Code 3 voor de verdachten.
Code 3 bezüglich Verdächtiger.

Verdachten dragen zwaar pantser!
Täter trägt schwere Körperpanzerung!