BESCHULDIGDEN - vertaling in Engels

• accused
• blamed
• defendants
• charged
• indictees
• belied
• accusing
• accuse
• accusations

Voorbeelden van het gebruik van Beschuldigden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als ze je nog eens van iets beschuldigden, dan zal ik het weerleggen.
And next time they accuse you of something, I will defend you.

Het was een prachtige show: alle beschuldigden kastijdden zichzelf om ter meest.
It was an impressive show: all defendants chastised themselves plentifully.

Sorry dat we beschuldigden de kaas in de drive te proppen.
Sorry we blamed you for cheesing the drive.

Ze beschuldigden de verkeerde man.- Precies.
Exactly. They accused the wrong guy.

Ze beschuldigden jou.
They charged you.

En de Hogepriesters en Schriftgeleerden stonden en beschuldigden hem heftig.
And the chief priests and the scribes were standing there, accusing Him vehemently.

Het was een prachtige show: alle beschuldigden kastijdden zichzelf om ter meest.
It's a wonderful show: all defendants chastise themselves plentifully.

Beschuldigden goochelaars Klarissa van het stelen van trucs?
Any magicians ever accuse Klarissa of stealing tricks?

Onterecht beschuldigden leveren koppen op.
You make headlines on the backs of the wrongfully accused.

Ze beschuldigden hem en zeiden dat hij te gevoelig was.
They blamed him and said that he was too sensitive.

De aanklagers beschuldigden Miss Levine van het schenden van onze normen.
The prosecutor charged Ms Levine for violating our community standards.

Ze beschuldigden Isaac van liegen. Dat is laag.
That's low. They accused Isaac of lying.

Zij zagen haar(hadrat Safiyya) en beschuldigden haar van het neervallen.
They saw her(hadrat Safiyya) and blamed her for falling down.

En excuses van die FBI-agenten die me beschuldigden.
And an apology from those FBI agents who spent last night threatening me and accusing me.

Ze beschuldigden me van medeplichtigheid.
They accused me of being a part of it.

de politici van Zuiden Kasai beschuldigden persoonlijk Lumumba van de slachting.
politicians of South Kasai blamed Lumumba personally for the massacre.

Miller zag alleen dat wij blanke agenten waren die zwarte agenten beschuldigden.
Miller only saw that we were white cops accusing black cops.

Bijstand van slachtoffers en beschuldigden.
Assistance of victims and accused.

De goden beschuldigden me.
The gods blamed me for taking the jade.

de Schriftgeleerden stonden, en beschuldigden Hem heftiglijk.
stood by accusing him harshly.