Examples of using Các bị cáo in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do đó, cần phải ngăn chặn danh sách các bị cáo được công bố,
Các bị cáo đều phải lãnh án tù chung thân, hình phạt nặng nề nhất của Đức.
Sau đó, các bị cáo nên" được điều khiển từ lữ đoàn bộ binh lữ đoàn tới Paris để các Ủy ban của phúc lợi công cộng của Công ước Quốc!".
Afterwards, the accused should"be driven from brigade to brigade to Paris to the Committee of the Public Welfare of the National Convention!".Nạn nhân đã nộp đơn thành công cho một lệnh cấm lạm dụng tình dục khẩn cấp, cấm các bị cáo đến trong vòng 100 mét từ nhà của gia đình.
She successfully filed for an emergency non-molestation order which barred the defendant from coming within 100 metres of the family home.cho biết thêm rằng các bị cáo đáng bị đưa ra xét xử.
power," the writer said, adding that the accused deserved to be put on trial.Luật sư bảo vệ Joseph Gross nói rằng họ đang điều động các lập trình viên điều tra quá trình FBI sử dụng để xác định các bị cáo.
Defense lawyer Joseph Gross states that they are getting programmers that are going to investigate the process FBI used to identify the defendant.Vào buổi sáng, vào khoảng 6h- 6h30, người của chúng tôi đã đến để dựng lại hiện trường vụ án và các bị cáo đã cố gắng cướp vũ khí của họ.
In the morning, at around 6-6.30, our persons have come to reconstruct the scene of crime and the accused have tried to snatch their weapons.Trừng phạt những người làm chứng sai sự thật như họ cố gắng để trừng phạt các bị cáo- Deut.
Punish the false witnesses as they tried to punish the defendant Deut.Nạn nhân đã nộp đơn thành công cho một lệnh cấm lạm dụng tình dục khẩn cấp, cấm các bị cáo đến trong vòng 100 mét từ nhà của gia đình.
Mrs Muhammad had successfully filed for an emergency non-molestation order which barred the defendant from coming within 100 metres of the family home.Vì vậy, các bên có ý định tiến hành tố tụng cần xem xét liệu các bị cáo có khả năng thi hành án hay không.
So, the party intending to conduct the proceedings needs to consider whether the defendant has the ability to enforce the judgment or not.Không có người bị thiệt mạng trong cuộc biểu tình hồi năm 2012 và các bị cáo không dính tội gây nguy hiểm đến tính mạng hay sức khỏe của cảnh sát.
Nobody Azhari lập luận rằng tất cả các bị cáo đã phản bội trách nhiệm của họ như những người giám hộ của nạn nhân.
He argued that all of the accused have betrayed their responsibility as Các bị cáo chủ mưu đằng sau Koobface, một chương trình
Vụ kiện nêu tên các bị cáo là nền tảng, Trump và ba đứa con lớn nhất của ông- Eric, Donald Jr.
Tất cả các bị cáo cũng sẽ phải chịu từ ba đến năm năm quản thúc tại gia sau khi mãn hạn tù giam.
All of the defendants will also have to serve between three and five years under house arrest after they complete their prison sentences.Thẩm phán bổ sung rằng các bị cáo cũng thất bại trong việc đưa ra một thỏa thuận biểu diễn độc nhất.
The judge adds that defendants have failed to produce a single performance agreement.Tất cả các bị cáo trừ Li Na đều kháng cáo,
All of the defendants except Li appealed, but their applications were rejected byCác bị cáo có gương mặt quyến rũ dễ nhận được bản án nương tay hơn, hoặc thậm chí thoát tội hoàn toàn;
Attractive defendants are likely to get more lenient sentences, or to escape conviction entirely;Cảnh sát miền nam Ấn Độ cho biết các bị cáo có động cơ‘ tham tiền và quyền lực'.
Police in south India said accused were motivated by'greed for money and power'.Các bị cáo biết rằng nếu bếp ga AMBA không được thiết kế đúng cách, thì người ta có thể bị thương nặng hoặc thiệt mạng.
Defendants are aware that if the AMBA gas stove 
