Examples of using
Bị cáo là
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Bị cáo là cựu nhân viên
Defendant is a former CIA
Sự khác biệt chính giữa nghi phạm và bị cáo là, không giống như nghi phạm, một bản cáo trạng được xác nhận chống lại bị cáo..
The main difference between the suspect and the accused is that, unlike a suspect, an indictment is confirmed against an accused..
Và bị hại cũng không muốn xử phạt bị cáo là đủ rồi. Chỉ cần cho thấy bị cáo đã ăn năn hối lỗi.
Showing them that the defendant is remorseful and that the victim doesn't want the defendant to be punished is enough.
khẳng định rằng bị cáo là vô tội,
asserts that the defendant is innocent, whereas the alternative hypothesis,
Một nhân viên điều phối xe tải kéo làm chứng tại phiên tòa và tạo hồ sơ cho thấy bị cáo là tài xế xe tải kéo;
A tow truck dispatcher testifies at the trial and produces records showing the accused is a tow truck driver;
Bị cáo là Max Cady( Robert De Niro),
Defendant was Max Cady(Robert De Niro),
tất cả mọi người đều đồng ý bị cáo là có tội.
I don't dwell on cases in which everyone will agree that the defendant is guilty.
Ba bị cáo là Matthew Goettsche
The three accused are Matthew Goettsche
một hình phạt nghiêm khắc cho bị cáo là cần thiết," ông nói.
for the country and the people, so a rigorous punishment for the defendant is needed,” he said.
Tất cả 12 bị cáo là thành viên của GRU,
All 12 defendants are members of the GRU,
bị cáo không bị kết tội, bị cáo là người chiến thắng.
the prosecutor is the winner, if the accused is not guilty, the defendant is the winner.
Tuy nhiên, phần mềm Microsoft và các thành phần được phân phối bởi bị cáo là thực sự trái phép và vi phạm".
However, the Microsoft software and/or related components distributed by defendants are actually counterfeit and infringing.
Vì chồng cô ấy là người Hàn, còn bị cáo là người Triều Tiên đào tẩu?
Because the husband is South Korean, but the defendant is a North Korean defector?
nói:" Bị cáo là chủ sở hữu và quản lý tài sản.
said:"The defendant is the owner and property manager.
Các công tố viên cho biết một vài bị cáo là người Nga sống ở Mỹ dưới tên giả và đóng giả là công dân Canada và Mỹ.
Prosecutors said several of the defendants were Russians living in the U.S. under assumed names and posing as Canadian or American citizens.
Gần 70 bị cáo là thành viên của các tổ chức Hamas
Almost 70 of the defendants are members of Hamas and Hezbollah, the Palestinian
Ba bị cáo là Matthew Goettsche
The three arrested suspects are Matthew Goettsche
Hắn ta bị buộc tội cưỡng bức bé gái 13 tuổi bị khiếm thính và mức án dành cho bị cáo là 1 năm tù.
He was charged with forcing a 13-year-old girl with hearing loss and a sentence for the accused to be 1 year in prison.
Vụ kiện chống lại bị cáo là" chấp nhận được", nhưng sẽ rất khó để công tố viên chứng minh với bồi thẩm đoàn xa hơn một sự nghi ngờ hợp lý rằng bị cáo có tội.
The case against the defendant is“OK,” but it is going to be hard for the prosecution to prove beyond a reasonable doubt to a jury that the defendant is guilty.
Bị cáo là một kẻ phản quốc mọi thời đại với hành vi chống Đảng,
The accused is a traitor to the nation for all ages who perpetrated anti-party, counter-revolutionary factional acts in
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文