Examples of using Defendant in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kim Min Suk has hit three consecutive home runs with“Descendants of the Sun,”“Doctors,” and“Defendant,” and he emphasized that he values and cherishes every person he has met along the way.
Kim Min Suk đã có ba cú home run liên tiếp với“ Descendants of the Sun,”“ Doctors,” và“ Defendant,” anh nhấn mạnh rằng mình thật….The defendant, as you know, has served our municipality for more than 12 years as city controller.
Như quý vị đã biết, bị can đã phục vụ thành phố của chúng ta 12 năm qua với vai trò kiểm soát tài chính.Nguyen Van Duc on behalf of the prosecutor's office asked the defendant Duong Van Hieu for ten minutes about the word'special affairs'.
Nguyễn Văn Đức thay mặt Công tố viện, hỏi bị can Dương Văn Hiếu suốt 10 mười phút về danh từ‘ Công tác đặc biệt'.As you know, the defendant has served our municipality as city controller for more than 12 years, and I have known him personally for most of that time.
Như quý vị đã biết, bị can đã phục vụ thành phố của chúng ta 12 năm qua với vai trò kiểm soát tài chính.No defendant would worry about these prolongations of investigation if they do not affect his liberty.
Không bị can nào lo lắng gì nhiều về sự kéo dài này của quá trình điều tra nếu nó không ảnh hưởng đến quyền tự do của họ.
One defendant allegedly told investigators that he was on his 20th trip into Australia.
Một bị can được cho là đã nói với các điều tra viên rằng đó là chuyến đi thứ 20 của anh ta đến Úc.A preliminary hearing might be waived by the defendant, in which case they might receive discovery information about the case.
Một buổi điều trần sơ bộ có thể được miễn đối với bị đơn, trong trường hợp họ có thể nhận được thông tin phát hiện về vụ việc.A jury never looks at a defendant it has convicted, and when this jury came in,
Bồi thẩm đoàn không bao giờ nhìn vào bị cáo mà họ kết án,As a public figure, the defendant should be aware that fans might imitate his behavior," Prakoso said.
Là một nhân vật nổi tiếng, các bị cáo nên biết rằng người hâm mộ có thể bắt chước hành vi của mình”- Prakoso nói thêm.Scout remembers that“a jury never looks at a defendant it has convicted,
Bồi thẩm đoàn không bao giờ nhìn vào bị cáo mà họ kết án,Judge Paul Glenn told the defendant:“This was a professional set up.
Each defendant was sentenced to life imprisonment, Germany's most severe punishment.
Các bị cáo đều phải lãnh án tù chung thân, hình phạt nặng nề nhất của Đức.She said she cannot forgive the defendant but she feels sorry for the children.
Bà nói rằng bà không thể tha thứ cho bị can, nhưng bà cảm thấy tội nghiệp 
Khodorkovsky, 50, and fellow defendant Platon Lebedev were convicted of stealing oil
What if the defendant got a copy of the order but does not show up for the second hearing?
Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta nhận được một bản sao của án lệnh nhưng không có mặt tại tòa vào buổi điều trần thứ hai?Another defendant, Uyen Ha Bao Tran, was stopped last
Một trong những bị cáo khác là Uyen Ha Bao Tran,Defendant Information Form Use this form to tell the police how to find and identify the abusive person.
Mẫu Thông tin về Bị cáo Dùng mẫu này để cung cấp cho cảnh sát thông tin để tim và biết danh tính người ngược đãi.Richard Yang told defendant that he had leads about possible consulting work in the PRC.
Richard Yang nói với bị cáo rằng anh ta đã dẫn đầu về công việc tư vấn có thể có ở Trung Quốc.Count four, charging the defendant with grand larceny in the second degree,
Stolen property from Rachel Williams exceeding $50,000. Count five, charging the defendant with grand larceny in the second degree,- Guilty.
Cáo buộc năm, chiếm đoạt tài sản lớn cấp độ hai,- Có tội. chiếm đoạt của Rachel Williams, vượt quá 50.
