DEFENDANT in Czech translation

• obžalovaný
• obžalovaného
• obžalovaná
• obžalovanou
• obviněný
• obžalovanému
• obviněného
• obviněná
• obviněnou
• odpůrce
• obviněnému

Examples of using Defendant in English and their translations into Czech

So the question is, is the Defendant here present guilty of.
Vinna ze zabití v Zulte dne 1. Otázkou je…- Ano. Je zde přítomná obviněná.

What is your relationship to the defendant?
Jaký je váš vztah k obviněnému?

The bad relationship that you have with the defendant, Ms. Palmers. Yesterday we heard you talk about.
Včera jsme slyšeli o vašem nehezkém vztahu s obviněnou paní Palmersovou.

Trial was delayed because the defendant was ill.
Proces byl odložen, protože obviněnému bylo špatně.

We, the jury, find the defendant.
My, porota, jsme shledali obviněnou.

Defense counsel, defendant.
An8}OBHÁJCE, OBŽALOVANÝ.

Ms. Gomez, were you with the defendant Luis Navarro on March 13th of this year?
Paní Gomezová, byla jste s obžalovaným Luisem Navarro 13. března tohoto roku?

Mr. Milgrim, can you state for the court your relationship with the defendant, Mr. Jed Milgrim?
Váš vztah s obžalovaným panem Jedem Milgrimem? Pane Milgrime, můžete soudu popsat?

Your relationship with the defendant, Mr. Jed Milgrim?
Váš vztah s obžalovaným panem Jedem Milgrimem?

There was now a Bronco parked outside. When he left with the defendant.
Když odjel s obžalovaným, Bronco se náhle objevilo zaparkované venku.

In this case the state weighs trial with defendant Ralph Wiley.
V tomto případě stát zvažuje soud s obžalovaným Ralphem Wileym.

I must remind the jury it is against the rules to interact with the defendant.
Musím připomenout porotě, že je proti pravidlům komunikovat s obžalovaným.

Have you ever had a private conversation with the defendant you were prosecuting?
Měl jsi někdy soukromý rozhovor s obžalovaným, kterého jsi stíhal?

You will be named as a defendant.
Skončíte na lavici obžalovaných.

you will have the same rights as any other defendant.
budete mít stejná práva jako ostatní obžalovaní.

Or a defendant, Maybe even on a jury,
Nebo obhájce, nebo třeba v porotě.

The defendant is found not guilty.
Obžalována je shledána nevinnou.

I believe the defendant has already been allowed an extended break.
Obžalované už snad bylo povoleno dostatečné přerušení.

Defendant is remanded into custody until such time as a sentencing hearing is scheduled.
Na obžalovaného je uvalena vazba dokud nebude ustaveno další líčení.

Your Honor, the defendant is my nephew.
Vase ctihodnosti, obzalovany je muj synovec.