Voorbeelden van het gebruik van Aangeklaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alleen de aangeklaagde.
Ze kan de aangeklaagde niet oproepen.
Wie denkt dat de aangeklaagde schuldig is?
Who thinks the defendant is guilty?Ik wil alleen met de aangeklaagde spreken.
I must speak with the accused alone.Edelachtbare, ik als aangeklaagde.
Your Honor, in my position as defendant.
U kunt de aangeklaagde laten gaan.
You may release the accused.Er is geen… aangeklaagde.
There is no… defendant.Heren van de jury, het is duidelijk dat de aangeklaagde schuldig is.
Gentlemen of the jury it's obvious the accused is guilty.David Warren, namens de aangeklaagde.
David Warren representing the defendant.Aangeklaagde Blobel wordt ter dood veroordeeld tijdens het Einsatzgruppen proces in Neurenberg.
Defendant Blobel is sentenced to death during the Einsatzgruppen trial in Nuremberg.Aangeklaagde Cammarota, waar gingen jullie heen?
Defendant Cammarota, where did you go?De aangeklaagde werd gearresteerd nadat hij vluchtte van een moord in Mexico.
The defendant was arrested after fleeing the murder scene in Mexico.De aangeklaagde is veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf.
The defendant is sentenced to two years in state prison.
De aangeklaagde verzocht de rechtbank het eerste vonnis te vernietigen.
The defendant requested the Court to reverse the first verdict.De aangeklaagde sloeg haar, en veroorzaakte veel persoonlijke smart.
The defendant hit her, and caused her great personal anguish.De aangeklaagde leidt de Orange County… Serieus?
A-Are you serious? The defendant runs the Orange County?De aangeklaagde leidt de Orange County… Serieus?
The defendant runs the Orange County A-Are you serious?Aangeklaagde lijdt aan chronisch-psychologische spanningen
The defendant suffers from chronic psychological stressHet is niet ons probleem als de aangeklaagde zich schaamt.
It's not our problem if the defendant is ashamed of himself.Mr Nardoni kan hem dan vragen of hij de aangeklaagde kent.
And Mr. Nardoni could then ask the child if he knows the defendant.
