INDICTED - vertaling in Nederlands

• aangeklaagd
• beschuldigd
• veroordeeld
• aangeklaagde
• in beschuldiging gestelde
• in staat van beschuldiging
• aanklacht
• aanklaagde
• beschuldigde
• aan te klagen

Voorbeelden van het gebruik van Indicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was indicted by a grand jury in 1899.
Hij werd hiervoor in 1893 veroordeeld door een Franse rechtbank.

Who almost got indicted for murder, okay?
Jij werd niet bijna voor moord aangeklaagd, oké?

Sandoval steered the investigation in LA that almost indicted Lobos last month.
Sandoval stuurde het onderzoek in L.A. aan dat bijna Lobos aanklaagde vorige maand.

You could be indicted for conspiracy.
En je kunt worden beschuldigd van samenzwering.

But he's just indicted.
Hij is net aangeklaagd.

Collared twice, never indicted.
Twee keer gepakt, nooit veroordeeld.

More than 1,700 individuals were indicted in military courts for"armed rebellion.
Meer dan 1700 individuen worden voor de militaire rechtbanken beschuldigd van"gewapende rebellie.

Indicted eight times.
Acht keer aangeklaagd.

not indicted.
Niet veroordeeld.

She has not yet been indicted for war crimes.
Ze werd na de oorlog echter niet beschuldigd van misdaden.

Roban has indicted him.
Roban heeft hem aangeklaagd.

Not indicted. He resigned the firm.
Hij nam ontslag.- Niet veroordeeld.

Ours wasn't one of the two that got indicted.
Dat van ons werd niet beschuldigd.

She knows she's gonna be indicted.
Ze weet dat ze aangeklaagd zal worden.

Not indicted.
Niet veroordeeld.

You have been indicted by a federal grand jury.
Er is bewijs, want u bent beschuldigd door een onderzoeksjury.

She knows she will be indicted.
Ze weet dat ze aangeklaagd zal worden.

He's been indicted several times, minor, uh, misdemeanors.
Hij is meerdere keren veroordeeld wegens kleine vergrijpen.

Yeah, but johnny macaroni was indicted for murder.
Ja, maar Johnny Macaroni werd beschuldigd van moord.

I was afraid I was gonna be indicted.
Ik was bang dat ik zou worden aangeklaagd.