BESCHULDIGING - vertaling in Engels

• accusation
• charge
• allegation
• indictment
• impeachment
• accused
• incrimination
• charges
• accusations
• allegations
• accusing
• charged
• accuse

Voorbeelden van het gebruik van Beschuldiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de beschuldiging van belangenconflict is flagrant.
And the conflict of interest charge is an egregious one.

De beschuldiging jegens commissaris Hastings is ontkracht.
The allegation against Superintendent Hastings was disproved.

beschadigd waren, is geen beschuldiging van DiskWarrior.
damaged is not an indictment of DiskWarrior;

zullen wij u aanklagen voor valse beschuldiging.
we will sue you for false incrimination.

Ze heeft de beschuldiging niet teruggenomen.
She hasn't taken back the accusation.

Je staat onder arrest wegens beschuldiging van verkrachting.
Consider yourself under arrest, accused of rape.

Etnische zuiveringen- de beschuldiging van etnische zuiveringen door Israël.
Ethnic cleansing- the charges of ethnic cleansing by Israel.

Maar het is geen beschuldiging, dat beloof ik.
But no accusations, I promise.

Die beschuldiging zat wel ergens in de litanie.
I think that charge is somewhere in the litany.

De beschuldiging jegens commissaris Hastings is ontkracht.
Was disproved. The allegation against Superintendent Hastings.

een akte van beschuldiging.
an act of impeachment;

Er was een beschuldiging afgelopen maart.
There was an indictment last March.

Eerlijk gezegd ben ik beledigd door die beschuldiging.
Frankly, I'm offended by the accusation.

Ze denkt dat haar vader is gestorven vanwege… een valse beschuldiging.
She thinks her father passed away because he was falsely accused.

Die beschuldiging van verkrachting was een goede ervaring.
Those charges of Rape was a good experience.

We willen deze beschuldiging aan Fairbank presenteren in de aanwezigheid van een advocaat.
We would put these allegations to Fairbank in the presence of a solicitor.

Beschuldiging van smokkelhandel.
Accusations of traffic.

De beschuldiging is seculier.
The charge is a secular issue.

Op 4 september bevestigde het Hoge Constitutionele Hof de beschuldiging.
On 4 September, the High Constitutional Court upheld the impeachment.

Bent u schuldig of onschuldig aan de 15e beschuldiging?
Do you plead guilty or not guilty to count 15 of the indictment?