ACCUSATION - vertaling in Nederlands

• beschuldiging
• aanklacht
• aantijging
• verwijt
• beschuldigd
• accusation
• beschuldigingen
• beschuldigen
• aantijgingen
• beschuldigt

Voorbeelden van het gebruik van Accusation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that a question or accusation?
Is dat een vraag of een verwijt?

Deeks' accusation was a wake-up call.
Deeks beschuldigingen schudden me wakker.

If so, why bring against him the Mensheviks' accusation of Blanquism?
Zo ja, waarom beschuldigen de mensjewieken hem dan van blanquisme?

I saw Whittlesey kill Ross.- Accusation?
Ik heb gezien dat Wittlesey Ross heeft vermoord. Aantijging?

Frankly, I'm offended by the accusation.
Eerlijk gezegd ben ik beledigd door die beschuldiging.

Is that a question or an accusation?
Is dat een vraag of een verwijt?

The accusation was wrong,
De aantijgingen zijn vals,

This type of accusation is absurd.
Dit soort beschuldigingen is absurd.

He arrived at this end by his persistence in accusation.
Hij bereikte dit doel door zijn volharding in het beschuldigen.

Who will file accusation against God's chosen ones?
Wie zal tegen Gods uitverkorenen een aanklacht indienen?

I think that's a non-sequitur accusation.
Dat is een onlogische aantijging.

That's quite an accusation, Senator.
Dat is nogal een beschuldiging, senator.

Is that a compliment or an accusation?
Is dat een compliment of een verwijt?

This serious accusation was quickly withdrawn.
Deze ferme beschuldigingen werden al snel weer ingeslikt.

Oh, this goes well beyond accusation.
Oh, dit gaat verder dan beschuldigen.

Whose murder? Who is making this accusation?
Wie maakt deze aantijgingen?

That's quite an accusation.
Dat is nogal een aanklacht.

That's a very serious accusation!
Dat is een serieuze aantijging.

But it felt a little like an accusation.
Maar het voelde een beetje als een beschuldiging.

Despite the accusation, Shen Yun is not Falun Dafa propaganda.
Ondanks de beschuldigingen is Shen Yun geen propaganda voor Falun Dafa.