BESCHULDIGINGEN - vertaling in Engels

• accusations
• allegations
• charges
• recriminations
• accused
• accusation
• allegation
• charge
• accusing
• recrimination

Voorbeelden van het gebruik van Beschuldigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zinloze beschuldigingen.
Pointless recriminations.

Hebt u Mr Gardners beschuldigingen gehoord?
You have heard Mr. Gardner's accusations against you?

Je kunt ons niet bedreigen met valse beschuldigingen.
You can't threaten us with false charges.

De voorzitter die leidend was in de beschuldigingen tegen jou,… tegen ons?
The chancellor who led the charge against you- against us?

Deze ferme beschuldigingen werden al snel weer ingeslikt.
This serious accusation was quickly withdrawn.

Er waren geen beschuldigingen van vervalsing in hetgeen de heer Tomlinson heeft gezegd.
There was no allegation of fraud in what John Tomlinson said.

De tijd voor beschuldigingen is voorbij.
Time for recriminations is over.

Ik ontken alle beschuldigingen.
I deny all accusations.

Ik weerleg deze beschuldigingen absoluut.
I absolutely refute these allegations.

ASA verwerpt de beschuldigingen.
ASA is dismissing the charges.

Door jouw beschuldigingen is mijn zoon nu een doelwit.
This is on you. By accusing my son publicly, you have made him a target.

Ondanks de beschuldigingen is Shen Yun geen propaganda voor Falun Dafa.
Despite the accusation, Shen Yun is not Falun Dafa propaganda.

Er worden geen beschuldigingen aan je opgelegd.
There is no charge against you.

Hij herhaalt zijn beschuldigingen op alle mediaplatforms.
He's repeating the allegation on every media platform.

Ik ging door dezelfde periode van schaamte en beschuldigingen.
And I went through the same period of shame and recriminations.

Uw valse beschuldigingen werken.
Your false accusations are working.

Ik weet niet of de beschuldigingen waar zijn.
I don't know if the allegations are true.

U kunt hem niet vertrouwen. Valse beschuldigingen.
You can not trust him. False charges.

Ze verhullen hun incompetentie met machtsfantasieën, beschuldigingen naar anderen;
They conceal their incompetence with delusions of power, the accusing of others;

Deze beschuldigingen kosten hem… Zijn hele reputatie is naar de maan, man.
This accusation has cost him his… His whole reputation is in shit man.