BESCHULDIGINGEN - vertaling in Spaans

• acusaciones
• cargos
• alegaciones
• denuncias
• alegatos
• recriminaciones
• acusación
• denuncia
• cargo
• alegación
• recriminación

Voorbeelden van het gebruik van Beschuldigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn ernstige beschuldigingen, die met klem ontkend worden door Ed Westwick.
Estas son declaraciones graves que Ed Westwick ha negado enérgicamente.

Beschuldigingen die de ex-president steeds heeft ontkend.
Una acusación que el expresidente siempre ha negado.

Valve verwerpt beschuldigingen over racisme Left 4 Dead 2.
Valve responde a las acusaciones de racismo sobre su juego Left 4 Dead 2.

Reviews mogen geen beschuldigingen of meldingen van fraude
Las opiniones no deben acusar ni informar de fraude

Beschuldigingen van wangedrag van de politie.
Las alegaciones de mala conducta policial.

Beschuldigingen van een gebrek aan diversiteit.
Las alegaciones de la falta de diversidad.

Dit zijn heel ernstige beschuldigingen, Lauren.
Eso es una acusación muy seria, Lauren.

Waarom wil ik me onderwerpen aan negativiteit en beschuldigingen?
¿Para qué quiero someterme a la negatividad y a las acusaciones?

Dershowitz ondernam gerechtelijke stappen tegen de beschuldigingen.
Dershowitz tomó acciones legales por las acusaciones.

maak je alweer belachelijke beschuldigingen.
va y hace una acusación ridícula.

Dat zijn zware beschuldigingen.
Esas son unas acusaciones bastante serias.

Als blijkt dat ook maar iets van deze beschuldigingen waar is, wordt hij ontslagen.
Si se descubre que alguna parte de esas declaraciones es verdad será despedido.

Dit zijn een aantal ernstige beschuldigingen, Tom.
Estos son algunos de los cargos graves, Tom.

Antwoord door acteur naar vorige beschuldigingen.
Contestación por el actor a las alegaciones previas.

Dat zijn geen beschuldigingen.
¡No es una acusación!

Facebook verwijdert accounts topmilitairen Myanmar na beschuldigingen van genocide.
Facebook censura cuentas de militares en Birmania tras la acusación de genocidio.

Culkin noemde de beschuldigingen “absoluut belachelijk”.
Culkin se refirió a las acusaciones como"absolutamente ridículo".

Dat zijn feiten, geen beschuldigingen.
Es un hecho, no es una acusación.

De leden van het Opus Dei komen in opstand tegen dergelijke beschuldigingen.
Los miembros del Opus Dei se rebelan contra tales insinuaciones.

Wat is de reactie van Utsikt invest op deze beschuldigingen?
¿Cuál es la opinión de Utsikt Invest acerca de las alegaciones?