ACCUSATIONS - vertaling in Nederlands

• beschuldigingen
• aanklachten
• aantijgingen
• kosten
• vervolging
• beschuldigen
• aanklacht
• beschuldiging

Voorbeelden van het gebruik van Accusations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-ce que quelqu'un aurait pu fabriquer ces accusations?
Kan iemand de beschuldiging hebben verzonnen?

Accusations qu'il a récusées.
Een beschuldiging die hij ontkende.

Carillo a toujours réfuté ces accusations.
Abdulgani heeft de aantijgingen altijd ontkend.

Les accusations sont basées sur des preuves.
Veroordelingen zijn gebaseerd op bewijzen.

Je me fous des accusations, je veux la justice.
Ik geef niets om veroordelingen. Ik geef om gerechtigheid.

Ce sont des accusations dirigées contre chacune de ses victimes.
Ze lijken op een schuldbekentenis, gericht aan elk van de slachtoffers.

Ils pensaient que tu ferais retirer ces accusations.
Ze dachten dat je de kosten wel kon verminderen.

De bonnes explications et de réponse aux accusations de ce que je vois.
Goede uitleg en antwoord op de kosten van wat ik kan zien.

Je prends connaissance des accusations et de la conclusion du procès.
Ik neem kennis van de beschuldigingen en de conclusie van het proces.

Avez-vous des preuves concernant ces accusations de viol?
Heb je bewijs die de beschuldiging van verkrachting door die mannen ondersteunt?

Déformations intentionnelles et fausses accusations fabriqué des informations qui ont mené à la guerre.
Bewuste verdraaiingen en foute aannames verzonnen inlichtingen de oorlog mogelijk gemaakt.

Toutes ces accusations viennent du Tribunal de l'Alliance terrestre.
Al deze veroordelingen zijn van de Earth Alliance rechtbank.

Il ya encore le problème des accusations d'agression.
Er is nog steeds sprake van een aanklacht wegens geweldpleging.

Bien sûr, ça veut dire que vous devez retirer toutes les accusations contre moi.
Dat betekent natuurlijk dat je alle klachten tegen mij moet laten vallen.

Robyne pense que Hecht ne quitte pas son cabinet d'avocat à cause d'accusations.
Dus… volgens Robyn verlaat Hecht haar kantoor niet vanwege de aanklachten.

Donc, l'Etat a prouvé son cas dans les trois accusations.
Dus de staat heeft zijn zaak in alle drie de kosten bewezen.

Amazon pour sa part n'a pas encore réagi à ces accusations.
Amazon heeft nog niet gereageerd op de beschuldigingen.

Bien sûr, von Têtedelinotte n'a aucune preuve pour étayer ses accusations.
Von Erwtkopf heeft natuurlijk helemaal geen bewijs om zijn beschuldigingen te steunen.

Il a été Wang remplacement qui a introduit le contre de fausses accusations Shen.
Het was Wang de vervanger die de valse beschuldigingen tegen Shen.

Je l'informais des nouvelles accusations à son encontre.
Adviseer gewoon mr Harris over de nieuwe aanklachten tegen hem.