ACCUSATIONS in English translation

Des accusations récentes ont fait état d'atteintes à la liberté de la presse.

Recently, accusations of backtracking in terms of media freedom have been made.

Avez vous des preuves pour soutenir vos accusations?

Do you have any evidence to support your claim?

Le Hamas a rejeté ces accusations.

Hamas denies this claim.

Elle nie toutefois les accusations en bloc.

However, she does not refute any of the allegations in the article.

Jérôme Bourdon se questionne quant à la légitimité de ces accusations.

Artamonov questions the reliability of this claim.

J'apprécie peu vos accusations.

And I don't appreciate the accusation.

Voir le chapitre 8- Le dépôt des accusations.

See also Chapter 8, Laying of Charges.

Est-ce que quelqu'un aurait pu fabriquer ces accusations?

Couldn't someone have made up the accusation?

Je n'apprécie pas tellement les accusations.

I don't do well with accusations.

Il n'a pas contesté les accusations d'évasion fiscale.

He pleaded nolo contendere to charges of tax evasion.

Le président, que répondez-vous aux accusations contre Lizzie Borden?

What say you, Mr. Foreman, of the charge against Lizzie Andrew Borden?

Je démens ces accusations.

I deny the accusation.

Mais je n'ai rien pris et je me tamponne de vos accusations.

I didn't take your money and I don't care for the accusation.

Mai: Après avoir plaidé coupable à 5 accusations de fraude, Jean Brault est condamné à 30 mois de prison.

May 5- after pleading guilty to five counts of fraud, Jean Brault was sentenced to 30 months in prison.

De nombreux procès se fondent sur des accusations groupées qui n'indiquent pas les actes criminels de chacun

Many prosecutions are based on group indictments which fail to specify individual criminal acts

Plusieurs accusations de fraudes bancaires électroniques 1 seul des 5 chefs d'accusations, et vous en avez pour 25 ans.

Multiple counts of bank and wire fraud. One to five on each count, and you're looking at 25 years.

Les chiffres relatifs aux jugements, accusations et détentions sont certainement la preuve

The statistics on the Tribunal's trials, indictments and detentions undoubtedly give proof of achievements

Susan Atkins, détenue à L. A, sept accusations de meurtre… et une de complot pour meurtre.

Susan Atkins, in custody in Los Angeles, seven counts of murder and one count of conspiracy to commit murder.

La pire des accusations serait de pretendre que j'ai servi une sauce barbecue!

Of all the things I have been accused of, the idea that I would serve barbecue sauce at a dinner party!

Et même si tes accusations sont infondées

And even if your case is completely unfounded

Examples of using Accusations in French and their translations into English