DENUNCIAS - vertaling in Nederlands

• klachten
• beschuldigingen
• meldingen
• aantijgingen
• onthullingen
• opzeggingen
• beweringen
• aangifte
• rapporten
• de denuncias
• klokkenluiders

Voorbeelden van het gebruik van Denuncias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Voto negativo y las denuncias de fraude en contra del negocio.
Negatieve recensies en claims van fraude tegen de met de verkoper.

¿Hay denuncias de ketamina robada?
Zijn er rapporten over verdwenen ketamine?

Notificaciones Denuncias De oficio.
Aanmeldingen Klachten Ambtshalve.

Espalda mala alimentación y las denuncias de fraude contra el vendedor.
Feed slechte rug en claims van fraude tegen de het bedrijf.

El manejo eficaz de las denuncias que no se ajustan a los requisitos.
Effectieve behandeling van rapporten die niet voldoen aan de eisen.

Noticias- Chipre, retire las denuncias contra el juego ilegal de octogenarias.
Nieuws- Cyprus terug te trekken klachten tegen illegaal gokken tachtigjarige.

Hay denuncias anteriores que no han sido admitidas en el Congreso.
Eerdere veroordelingen zijn niet toegestaan in de club.

Así que busca y crúzalo con denuncias por violencia doméstica.
Dus zoek naar links met rapporten over huiselijk geweld.

Nueve de cada diez polis tienen denuncias por mala conducta.
Negen van de tien agenten hebben klachten over wangedrag.

Sin embargo en 2008 surgieron nuevas denuncias.
In 2008 zijn nieuwe klachten ingediend.

Espaldas retroalimentación negativa y denuncias de fraude contra el vendedor.
Negatieve feedback en claims van fraude againstthe verkoper.

Hezbolá niega las denuncias de contrabando de armas de un funcionario israelí.
Hezbollah ontkent claims van wapensmokkel door Israëlische functionaris.

Retroalimentada malo y las denuncias de fraude en contra de la del vendedor.
Negatieve feed back en claims van fraude tegen de het bedrijf.

Después de tantas denuncias mejoraron el servicio.
Na de vele klachten verbeterde.

Como gestionamos las denuncias de abuso.
Hoe wij omgaan met klachten over misbruik.

Todas las denuncias pueden realizarse de forma anónima.
Alle zaken mogen anoniem gemeld worden.

Cómo tratamos las denuncias de abuso.
Hoe wij omgaan met klachten over misbruik.

Con dos denuncias por posesión.
Met twee veroordelingen voor bezit.

El tribunal se ha negado a investigar sus denuncias de tortura.
De rechtbank weigerde om hun beschuldigingen over foltering te onderzoeken.

Las malas críticas y denuncias de fraude contra el vendedor.
Slechte recensies en claims van fraude tegen de met de verkoper.