CLAIMS - vertaling in Spaans

• reclamaciones
• reclamos
• afirmaciones
• demandas
• declaraciones
• reivindicaciones
• pretensiones
• siniestros
• solicitudes
• alegaciones
• claims

Voorbeelden van het gebruik van Claims in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Negatieve feed back en claims van fraude tegen de het bedrijf.
Retroalimentada malo y las denuncias de fraude en contra de la del vendedor.

Alle ingediende claims die in strijd zijn met deze paragraaf worden beschouwd als ten onrechte ingediend.
Todas las demandas presentadas que contravengan este apartado se considerarán presentadas incorrectamente.

Claimtoewijzing vindt niet plaats wanneer claims naar een toepassing worden verzonden.
La asignación de notificaciones no se produce cuando se envían las notificaciones a una aplicación.

De meeste claims worden binnen een week opgelost.
La mayoría de las reclamaciones se resuelven en una semana.

Ze zullen ertoe bijdragen dat claims juist zijn
Ayudarán a garantizar que las alegaciones sean exactas

Alle claims, behalve één, werden door het HBIM verworpen.
Todas estas quejas, menos una, han sido rechazadas por la OHIM.

Ondersteunende documentatie voor claims of statistische informatie is op aanvraag beschikbaar.
La documentación de apoyo para cualquier reclamo o información estadística está disponible bajo petición.

Slechte recensies en claims van fraude tegen de met de verkoper.
Las malas críticas y denuncias de fraude contra el vendedor.

Claims die speciale aandacht
Los siniestros que requieran más atención

Claims die door handelaren worden ingediend, worden afgewezen.
Las solicitudes enviadas por vendedores serán rechazadas.

Op het internet vindt je allerlei claims over CBD olie.
En Internet, hay todo tipo de afirmaciones sobre el aceite de CBD.

We hebben de benodigde documentatie voor de meeste claims verminderd.
Hemos reducido la cantidad de documentación que debe presentarse para la mayoría de las reclamaciones.

Gevuld met luide beelden en allerlei verschillende claims.
Lleno de imágenes ruidosas y todo tipo de reclamos diferentes.

Is men bang voor mogelijke claims?
¿Hay miedo a posibles denuncias?

Gedrag in de echte wereld getroffen door video games, studie claims.
Comportamiento en el mundo real afectado por los videojuegos, estudio afirma.

Aftrekbaar dient als afschrikmiddel voor grote hoeveelheden onbeduidende of kleine claims.
La equidad actúa como un elemento disuasorio para grandes cantidades de reclamos insignificantes o pequeños.

Er zijn enkele tientallen belangrijke historische claims van werkelijke zeemeerminwaarnemingen.
Hay unas pocas docenas de afirmaciones históricas significativas de avistamientos reales de sirenas.

Het is daarnaast heel belangrijk de koppeling te handhaven tussen claims en voedingsprofielen.
Asimismo, es muy importante mantener el vínculo entre las alegaciones y los perfiles nutricionales.

Een cryptografisch ondertekende gegevenseenheid waarmee een of meer claims worden uitgedrukt.
Unidad de datos firmada mediante cifrado que expresa una o más notificaciones.

Vragen, meldingen, ondersteuning claims.
Preguntas frecuentes, alertas, apoyar las reivindicaciones.