LAS SOLICITUDES - vertaling in Nederlands

• aanvragen
• verzoeken
• de verzoeken
• toepassingen
• de aanvraag
• vragen
• sollicitaties
• claims
• aanmeldingen
• vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Las solicitudes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es necesario para satisfacer las solicitudes de nuestros clientes exigentes.
Dit is nodig om tegemoet te komen aan de verzoeken van onze veeleisende klanten.

Yo soy la que procesó las solicitudes.
Ik ben de gene die de toepassingen verwerkt.

Guardamos registros de todas las solicitudes de datos personales.
We houden logboeken van alle verzoeken om persoonsgegevens.

Comienzo de la ruta para las solicitudes que se redireccionarán por proxy.
Het begin van het pad voor verzoeken om geproxied te worden.

Las casas se asignarán una vez que se hayan pesado todas las solicitudes.
Huizen worden toegewezen zodra alle applicaties zijn gewogen.

científicos que deben cumplir las solicitudes.
wetenschappelijke voorschriften voor aanvragen.

Las solicitudes están acompañadas de nuevo por toda una serie de ambigüedades.
Opnieuw kleven er heel wat onduidelijkheden aan de aanvragen.

mejorar nuestros productos Satisfacer las solicitudes de los clientes.
verbeteren voldoen aan verzoeken van klanten.

EFI se compromete a responder las solicitudes en el plazo de 45 días.
EFI streeft ernaar om binnen 45 dagen op verzoeken te antwoorden.

Dime, Sookie,¿dónde están las solicitudes?
Zeg, waar zijn de sollicitaties?

Presentación y transmisión de las solicitudes de justicia gratuita.
Indiening en verzending van verzoeken om rechtsbijstand.

Depp se opone a las solicitudes de Heard.
Depp verzet zich tegen de eisen van Heard.

¿Cómo puedo recibir las solicitudes?
Hoe ontvang ik de sollicitaties?

Responder las solicitudes de información adicional de una forma clara y a tiempo.
Duidelijk en tijdig te reageren op verzoeken om aanvullende informatie.

En Mac OS X esto se puede encontrar en las solicitudes de programas de Windows.
In Mac OS X kan deze worden gevonden op applicaties voor Windows-programma's.

Las solicitudes se consideran titulares nacionales grado académico
Toepassingen worden beschouwd als nationale academische graad houders

El vendedor debe de ser capaz de responder a las solicitudes de los clientes y debe saber cuándo un pedido ha sido entregado.
De verkoper moet kunnen antwoorden op vragen van klanten en weten wanneer een bestelling is afgeleverd.

USCIS no puede aceptar las solicitudes hasta que una regla final es emitido
USCIS kan niet accepteren toepassingen tot een definitieve regel is uitgegeven

Cuando las solicitudes son interesantes para nuestro pool de talentos,
Wanneer sollicitaties voor onze talentpool interessant zijn,

En general, las solicitudes amplificadas probablemente tendrán altos costos fijos
Over het algemeen zullen versterkte vragen waarschijnlijk hoge vaste kosten