Voorbeelden van het gebruik van Las demandas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Centrarse en las demandas de los clientes para mejorar el rendimiento del producto y la calidad del servicio que ofrecemos.
Voorstanders van de wet stellen dat rechtszaken de wapenfabrikanten zullen ontmoedigen om aan winkels te leveren die wapens verkopen die uiteindelijk in gewelddadige misdrijven worden gebruikt.Werkgevers moesten kiezen tussen het toegeven aan de vakbond eisen ten koste van zichzelf of het lijden van de kosten van de verloren productie.Las demandas de los pagos de activos para los libros
Las demandas ya han sido presentadas por un gran número de gobiernos locales
Rechtszaken zijn al door een groot aantal lokale en nationale overheden ingediend,Para satisfacer las demandas de las aplicaciones en constante cambio, estamos trayendo más
Aan de steeds veranderende applicatie eisen te voldoen, zijn we het brengen van meerAdemás, las demandas para los defectos por el comprador requieran quejas apropiadas de defectos de acuerdo con§ 377 HGB.
Daarnaast, claims voor gebreken door de kopervereiste goede klachten van gebreken in overeenstemming met§ 377 HGB.Burgemeester Bloomberg, heeft herhaaldelijk de verzoeken van famlies afgewezen met California Civil Code Section 337 bepaalt dat alle rechtszaken die zijn gebaseerd op een"schriftelijk instrument" binnen vier jaar moeten worden ingediend.Het belangrijkste onderscheidende kenmerk van dit virus is dat het eisen 400$ via iTunes gift cards!Las demandas se presentan y tramitan de acuerdo con el procedimiento señalado en la sección del Defensor del Pueblo.
Klachten worden ingediend en verwerkt volgens de procedure waarnaar wordt verwezen in het hoofdstuk over de ombudsman.Las demandas de responsabilidad por daños causados por el uso de cualquier información proporcionada,
Aansprakelijkheids claims aangaande schade veroorzaakt door de gebruikte informatie, inclusief elke vormCom, para proporcionar un soporte especializado a las demandas específicas de los profesionales implicados en proyectos de construcción.
Com, om gespecialiseerde ondersteuning te bieden aan de specifieke verzoeken van professionals die betrokken zijn bij bouwprojecten.Tenía una póliza de seguros específica para sus combates, protegiéndose a sí mismo contra las demandas en caso de muerte.
Hij had zelf een verzekeringspolis op het specifieke gevecht om zichzelf te beschermen tegen rechtszaken in geval van overlijden.También estamos disponibles de los materiales especiales que cumplen con las demandas del cliente, incluidos los aceros inoxidables,etc.
Wij zijn ook beschikbaar voor de speciale materialen voldoen aan de klant eisen, met inbegrip van het roestvast staal.Las demandas de la Tercera Guerra Mundial por las voces estridentes
Además, las demandas de más de una persona puede que no sean consolidadas bajo ninguna circunstancia, de ninguna forma de proceso de clase ni representante.
Voorts, kunnen claims van meerdere personen onder geen omstandigheden worden samengevoegd, in geen enkele vorm van collectieve actie of anderszins.Nuestro enfoque no se limita únicamente a las demandas por discriminación y a asegurar una buena defensa.
Bij ons ligt de klemtoon niet gewoon op klachten wegens discriminatie en op het uitbouwen van een goede verdediging.También quisiera hacer una observación sobre las demandas que el ponente de ustedes hace al Banco Central Europeo.
Ik wil dan ook een opmerking maken over de verzoeken die uw rapporteur aan Desde la década de 1980, el Gobierno ha protegido a los fabricantes de vacunas contra las demandas por el uso de vacunas de la infancia.
Sinds de jaren 80 heeft de regering vaccinproducenten beschermd tegen rechtszaken betreffende het gebruik van kindervaccins.
