DE BEHOEFTEN - vertaling in Spaans

• necesidades
• las demandas
• la demanda
• necesidad

Voorbeelden van het gebruik van De behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het constitutionele kenmerken en de voedingswaarde behoeften.
sus características constitucionales y necesidades nutricionales.

de productie snel aan de behoeften van de markt wordt aangepast.
la producción se ajusta rápidamente a la demanda del mercado.

De financiële behoeften, verplichtingen en verantwoordelijkheden die elke echtgenoot heeft
(b) necesidad financiera, obligaciones y responsabilidades que cada persona tiene

Het maken van een aanpasbare vorm die past bij de behoeften van de gebruikers zonder codering.
Crear un personalizable, de forma que se adapte a los requerimientos de negocio de los usuarios sin necesidad de codificación.

afgestemd op de behoeften en omstandigheden.
servicio adaptados a cada necesidad y circunstancia.

bieden oplossingen aan volgens de behoeften en smaak van de klant.
le ofrecerá la solución adaptada a su necesidad.

Deze goedkope witte keukenmeubelen online verkopen is de perfecte oplossing voor de behoeften van elke keukenorganisatie.
Esta venta en línea de muebles de cocina blanca barata es la solución perfecta para cualquier necesidad de organización de cocina.

kan, via de configuratie, aangepast worden aan de behoeften die u heeft.
puede ser ajustada a través de la configuración para adaptarse a cualquier necesidad que puedas tener.

mijn alert te zijn op de behoeften en altijd vriendelijk.
mi alerta a cualquier necesidad y siempre amable.

wordt op die manier blind voor het lijden en de behoeften van anderen.
después se ciega por él mismo con respecto al sufrimiento y necesidad de los demás.

een diversiteit aan opties om aan de specifieke behoeften van iedereen te kunnen voldoen.
una variedad de opciones para adaptarse a cada necesidad.

Bovendien dient het internet de behoeften van mensen in de kennis
Además, Internet satisface las necesidades de las personas en el conocimiento

onderwijzen beleid dat de behoeften van een diverse studentenpopulatie gemeenschap in hoge normen van prestatie voldoen verbeteren. iii.
aprendizaje apoyo y de enseñanza que satisfagan las necesidades de una comunidad estudiantil diversa en alto nivel de avance. iii.

Aanpasbare richtlijnen Definieer individuele richtlijnen om aan de verschillende behoeften van uw eindgebruikers, afdelingen
Define políticas individuales para ajustarte a la variedad de necesidades de tus usuarios, tus departamentos

We kunnen ook volgens de behoeften van de gebruikers, niet-standaard corrosieweerstand,
Podemos también según requerimientos del usuario,

In de vroege jaren 1990, om te voldoen aan de groeiende behoeften datasnelheid van datacommunicatie, werden vele transmissie regelingen voorgesteld.
A principios de los años 1990, para proveer comida para las necesidades de la velocidad de transferencia de datos crecientes de la comunicación de datos, muchos esquemas de transmisión se propusieron.

Hij heeft een antwoord op deze ziekte, maar de eerste behoeften te vinden van een student helder
Él tiene una respuesta para detener este mal, pero primero necesita encontrar un estudiante brillante

Rekening houdend met de huidige situatie en de behoeften zijn de volgende specifieke
Considerando la situación actual y las necesidades que se han determinado,

De behoeften aan diverse soorten migratiestatistieken
La situación con respecto a las necesidades para los distintos tipos de estadísticas sobre migración

Voor de dagelijkse behoeften die een gezin van 5 heeft,
Para todos los días necesita que una familia de 5 ha,