Voorbeelden van het gebruik van Denuncia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comisión Europea denuncia a España por contaminación del aire.
Periodista francesa denuncia a DSK por intento de violación.
Franse schrijfster klaagt DSK aan voor poging tot verkrachting.Ella presentó una denuncia en la policía un par de semanas antes.
Una mujer denuncia a Airbnb tras ser acosada sexualmente por un"superanfitrión".
Vrouw klaagt Airbnb aan voor seksueel geweld van ‘superhost'.Una modelo denuncia que la industria considera que tiene demasiado caderas.
Mager model klaagt dat industrie haar te dik vindt.La SAO denuncia la pesca deportiva indiscriminada de especies de alto valor ecológico.
SAO klaagt de willekeurige sportvisserij aan op soorten van hoge ecologische waarde.La FSF denuncia CISCO por incumplimiento de la GPL.
FSF klaagt Cisco aan wegens inbreuk op gpl.El tipo que denuncia un asesinato normalmente sabe más de lo que cuenta.
La denuncia le costó el cargo al padre.
Nuestro proceso de denuncia de infracciones de marcas comerciales sigue un formato similar y modificado.
No he hecho ninguna denuncia directa a la prensa.
Ik heb geen directe beschuldigingen aan de pers gegeven.La Comisión ha recibido más de 35 copias de esta denuncia.
De Commissie heeft meer dan 35 van deze klachten ontvangen.Abrázame fuerte, una película de denuncia contra la mafia.
Hou me stevig vast, een film van klachten tegen de maffia.Decisiones de no admisión de la denuncia.
Beschikkingen houdende de afwijzing van klachten.Para empleados situados en la Unión Europea, la denuncia anónima está limitada por ley.
defendernos de cualquier reclamo o denuncia de terceros;
te verdedigen tegen claims of beschuldigingen van derden;Política para terceros de Google AdWords: Denuncia de incumplimientos.
Star Control: Origins desaparece de Steam y GoG tras una denuncia de Copyright.
Star Control: Origins is van Steam gehaald na klachten auteursrechtschendingen.Médicos sin Fronteras denuncia el asesinato de 6.700 rohingyas(Todos).
Artsen zonder Grenzen meldt de moord op 6700 Rohingya.Haga la denuncia en la comisaría esta tarde.
