ALLEGATIONS - vertaling in Nederlands

• beschuldigingen
• aantijgingen
• beweringen
• beschuldigen
• aanklachten
• de beweringen
• beschuldiging
• beschuldigd
• aanklacht
• aantijging
• beschuldigde
• de bewering
• beschuldigt

Voorbeelden van het gebruik van Allegations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I absolutely refute these allegations.
Ik weerleg deze beschuldigingen absoluut.

Be making false allegations? Why would Reddick/Boseman?
Waarom zouden zij u vals beschuldigen?

There have been allegations of a theft.
U bent beschuldigd van diefstal.

Allegations of Governmentwaste"?"Big questions to answer"?
Beschuldiging van verspilling bij de overheid. Te beantwoorden vragen?

The allegations are true.
De aantijgingen zijn waar.

But it was closed in 1966 due to abuse allegations.
Maar het is sinds 1966 gesloten, wegens aanklachten van misbruik.

I have recently discovered that your allegations were correct.
Ik heb onlangs ontdekt dat je beweringen correct waren.

I don't know if the allegations are true.
Ik weet niet of de beschuldigingen waar zijn.

Why would Reddick/Boseman be making false allegations?
Waarom zouden zij u vals beschuldigen?

If you can prove the allegations of infidelity, that's always ideal.
Als je de beschuldiging van ontrouw kunt bewijzen, is dat altijd ideaal.

There had been allegations of financial mismanagement in the Commission.
De organisatie werd beschuldigd van financieel wanbeheer.

What's your comment on the war crimes allegations against.
Wat zegt u over de aanklacht van oorlogsmisdaden.

No, but the allegations are weak. You?
Nee, maar de aantijgingen zijn zwak. Jij?

Our defense is those allegations are untrue.
Onze verdediging is dat deze aanklachten onjuist zijn.

The Commission rejected the allegations.
De Commissie verwierp deze beweringen.

Dr. Lim, please refrain from unsubstantiated allegations.
Dr. Lim, onthou je alstublieft van ongefundeerde beschuldigingen.

Any allegations are rigorously investigated
Elke aantijging wordt diepgaand onderzocht

I wanna have a record of your ridiculous allegations when I sue you for harassment.
Ik wil bewijs van je belachelijke beschuldiging als ik je aanklaag voor intimidatie.

There were allegations of corruption against him.
Zij werden beschuldigd van corruptie.

It won't just be two or three people making the allegations.
Het zijn niet enkel twee of drie mensen die een aanklacht zullen indienen.