AANTIJGINGEN - vertaling in Engels

• allegations
• accusations
• charges
• claims
• allegation
• accusation
• innuendo

Voorbeelden van het gebruik van Aantijgingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uiteraard waren haar aantijgingen ongegrond.
Her accusations were, of course, unfounded.

Aantijgingen zonder feiten.
Allegations without facts.

Maar dit zijn vreselijke aantijgingen.
But these are terrible charges.

Wees voorzichtig met uw aantijgingen.
Careful of your accusations.

Ik werd vrij gesproken van alle aantijgingen.
I was cleared of all charges.

Dat zijn absurde aantijgingen.
Those are ridiculous accusations.

Ik kan bevestigen dat de aantijgingen kloppen.
I can confirm that those allegations are true.

U hoorde die aantijgingen.
You heard those charges.

Iran ontkent deze aantijgingen.
Iran has denied these accusations.

Ik wil weten of deze aantijgingen waar zijn. Alexander.
Alexander. I wanna know if these allegations are true.

De FBI en Justitie kijken zorgvuldig naar de aantijgingen.
The FBI and theJustice Department are looking very carefully into the charges.

Ik wil weten of deze aantijgingen waar zijn. Alexander.
I wanna know if these allegations are true. Alexander.

Dit zijn natuurlijk volslagen ongegronde aantijgingen.
These accusations are completely unfounded.

Jammer genoeg weigert Charles die aantijgingen te ontkennen.
Unfortunately… Charles refuses to deny the charges.

Jeanie was accuraat en gedetailleerd in haar aantijgingen.
Jeanie was rigorous and detailed in her accusations.

De tijd voor aantijgingen is voorbij!
The time for allegations is over!

Maar deze wilde aantijgingen zijn waardeloos.
But these wild charges are meaningless.

Je hebt geen harde bewijzen voor je aantijgingen.
You have no solid evidence for your accusations.

Je kunt deze aantijgingen niet bestrijden.
You cannot fight these allegations.

Helaas… weigert Charles de aantijgingen te ontkennen.
Unfortunately… Charles refuses to deny the charges.