AANTIJGING - vertaling in Engels

• allegation
• charge
• accusation
• innuendo
• imputation
• charges
• allegations
• claim

Voorbeelden van het gebruik van Aantijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb gezien dat Wittlesey Ross heeft vermoord. Aantijging?
I saw Whittlesey kill Ross.- Accusation?

Nee. Deze aantijging is belachelijk.
No. This charge is ridiculous.

Het is een ernstige aantijging.
Those are serious charges.

We nemen iedere aantijging van wangedrag van de politie erg serieus.
Of police misconduct quite seriously. We take any allegations.

Dat is een serieuze aantijging.
That's a very serious allegation.

Dat is een onlogische aantijging.
I think that's a non-sequitur accusation.

Een ernstige aantijging.
That's a pretty serious charge.

We nemen iedere aantijging van wangedrag van de politie erg serieus.
We take any allegations of police misconduct quite seriously.

Dit was een absurde en niet onderbouwde aantijging.
This was an absurd and unfounded allegation.

Dat is een serieuze aantijging.
That's a very serious accusation!

Dat is een ernstige aantijging.
Well, this is a very serious charge.

Geen commentaar op deze aantijging.
No comments on these allegations.

IK hoef niet te vertellen hoe ernstig die aantijging is.
I don't have to tell you how serious this allegation is.

Jace ontkent deze aantijging.
A charge which jace flatly denies.

Ik wil met je praten… over je aantijging dat Wittlesey.
I want to talk to you about your accusation that Officer Whittlesey shot Scott Ross.

We hebben het net over uw aantijging tegen agent Houghton.
Against Officer Houghton. We were just discussing your allegation.

Ik heb gezien dat Wittlesey Ross heeft vermoord. Aantijging?
I saw wittlesey kill ross. accusation?

Dat is een zware aantijging.
That's a very serious allegation.

Agent Pulley, dit is een serieuze aantijging.
Constable Pulley, this is a very serious allegation.

Dat is nogal een aantijging.
That's quite an allegation.