ОБВИНЕНИЕ in English translation

• charge
• accusation
• indictment
• prosecution
• allegation
• blame
• claim
• conviction
• count
• arraignment
• lawsuit
• allegedly
• accused

Examples of using Обвинение in Bulgarian and their translations into English

Това обвинение е тотално абсурдно
This claim is totally absurd,

Да внесе обвинение в съда или.
Submit an indictment to the court, or.

Не се допуска обвинение, преди да има доказателства.
No allegation is allowed before having sound proof and evidence;

А като има обвинение, има и защита.
When there is a prosecution, there is a defence.

Това обвинение не е нещо ново.
This accusation is nothing new.

Това е много сериозно обвинение.
It's a very serious charge.

Обвинение в дезертьорство на 9 септември 1951 г.
Accused of desertion, September 9, 1951.

Без обвинение и осъждане спокойствието е достъпно, защото е естествено.
Without blame and judgment, stillness becomes accessible because it is natural.

Обвинение, което Кремъл отрече.
A claim the kremlin denies.

Това обвинение не е за войната.
This indictment is not about the war.

Последно обвинение, преди четири години за измама с чекове.
Last conviction, four years ago, for check kiting.

Представлява общественото обвинение в съда;
Represents public prosecution in court;

Обвинение, че сте се дуелирали с гвардейците на кардинала.
An allegation you have been duelling with the Cardinal's Red Guards.

Това е първото подобно обвинение срещу него.
It ishardly the first such accusation against him.

Значи, Лана мисли, че Хари е помогнал, на французина да избегне обвинение в убийст.
So, lana thinks harry helped french dodge a manslaughter charge.

Ноло контендере" по едно обвинение в конспирация за извършване на измама.
No lo contendere" to one count of conspiracy to commit fraud.

Освен това беше повдигнато и обвинение, че той е крал пари от банковите й сметки.
She is also accused of stealing money from his bank account.

Обвинение: ГМО причиняват алергии,
Claim: GMOs cause allergies,

Това не е обвинение към настоящото правителство.
This is not an indictment to the government.

Има достатъчно обвинение да обикаля.
There's enough blame to go around.