ACCUSATION IN SPANISH TRANSLATION

• acusación
• denuncia
• imputación
• acusacion
• acusar
• acusaciones

Examples of using Accusation in English and their translations into Spanish

I don't doubt Tris's accusation of his other crimes," said Miles tightly.
No dudo de las acusaciones de Tris sobre sus otros crímenes-dijo Miles, tenso-.

After so many deceptions, unjust accusation, traps and enemies;
Después de tantos engaños, de acusaciones injustas, de trampas y enemigos;

This flies right in the face of Haman's accusation against the Jews.
Esto iba en contra de la acusación de Amán contra los judíos.

Ironic efficiency of the People's accusation in environmental matters.
Irónica eficiencia de la Denuncia Popular en materia ambiental.

If the accusation is true,
Si los cargos son verdaderos,

I leave it to the intelligence of members to assess this accusation.
Dejo la evaluación de esta acusación a la inteligencia de los Miembros.

Even that accusation stirs some men's vanities.
Un acusación de esa índole halaga la vanidad de un hombre.

One such accusation is that of“excessive military force”.
Una de sus acusaciones es que se hace uso de una“fuerza militar excesiva”.

You withdraw the accusation, Miss Quested?
¿Retira los cargos, Srta. Quested?

I object to that as being an unjust and irresponsible accusation.
Protesto. Se trata de una acusación injusta e irresponsable.

God earlier asked,“Where are you?”(v. 9)-a question that functioned as an accusation.
Antes, Dios preguntó,“¿Dónde estás?”(v. 9)- una pregunta que sirvió de acusación.

Unjust to the sun is your accusation.
Injusto para el sol es tu reproche.

You are simply him for weeks now streamed out in accusation and reproaches.
Todo lo que había acumulado durante semanas surgía ahora en forma de acusaciones y reproches.

The King calls for Elsa to answer Telramund's accusation.
El rey llama a Elsa para contestar a la acusación de Telramund.

I already gave my opinion here about how dumb it was that accusation.
Ya di mi opinión aquí sobre lo estúpido de esa acusación.

Payne objected that there was no proof for Wright's accusation.
Payne objetó que no había pruebas de la acusación de Wright.

Violence spreads in Paris suburbs after police rape accusation.
Se extiende la violencia en barrios de París tras acusación de violación policial.

These possibilities are also the main reason for the accusation in this case.
Estas posibildades también son el motivo central de recriminación en este caso.

In Latin America we have become tired of this accusation.
En Latinoamérica nos hemos cansado de escuchar esta afirmación.

Let us look at the logic underlying this accusation.
(4) Echemos una mirada a la lógica que subyace bajo esta acusación.