VÁDOLTÁK in English translation

• accused
• charged
• blamed
• accusations
• charges
• accusing
• charge
• accuse
• accusation
• indicted

Examples of using Vádolták in Hungarian and their translations into English

Brodericket felelőtlen vezetéssel vádolták és 175 dollárra bírságolták meg.
Broderick was convicted of careless driving and paid a fine of just $175.

Caryt Bishop embereivel való összeesküvéssel vádolták,- hogy drogot hoztak be a városba.
Cary was accused of conspiring with Bishop's crew to get the drugs into the city.

Egymást vádolták és elhagyták Istent;
They accused each other and avoided God;

Blagojevich is vádolták illegálisan fenyeget, hogy visszatartsák az állami segítséget a Tribune Co.
Democrat Blagojevich also was charged with illegally threatening to withhold state assistance to Tribune Co.

Amikor Agrippinát hazaárulással vádolták, a szabadonbocsátottak jelen voltak a kihallgatáson.
When Agrippina was accused of treason, freedmen were present to hear her defense.

Őt azzal vádolták, hogy lelőtt egy Julie Karnowsky nevű nőt.
Now he was accused of shooting a woman named Julie Karnowsky.

Őt vádolták, hogy ellopta a biciklit.
They accused him of having stolen the bike.

Azzal vádolták őket, hogy kommunisták.
They were accused of being Communists.

Egyszer Wei Zhenget részrehajlással vádolták, de a belső vizsgálat nem talált semmi törvénysértőt.
Once Wei Zheng was accused of nepotism but the internal investigation found no wrongdoings.

Gauthier-t számos bűncselekménnyel vádolták, beleértve a zsarolást
Gauthier was charged with a number of crimes including racketeering

Nemsokára kiközösítették, kannibalizmussal vádolták, szörnyetegekhez hasonlították, még számkivetetté is tették őket.
It was not long until they were banned, accused of cannibalism, compared to beasts, even outlawed.

Ebből kifolyólag azzal vádolták őket, hogy ők a felelősek a.
As a result, they were accused of being responsible for the spread of.

Az Újpesttől távoznia kellett miután lopással vádolták, bár ezt soha sem bizonyították.
The new far from having had to leave accused of theft, although this has never been demonstrated.

A NATO-t nem katonai épületek bombáztatásával vádolták, ezáltal ártatlan civileket ölve meg Jugoszláviában.
NATO was accused of bombing non-military buildings, thereby killing innocent civilians in Yugoslavia.

Őt vádolták a gyilkosságok elkövetésével.
He has been accused of committing all the murders.

Az anarchistákat vádolták, de nem ők tették.
The anarchists were accused but it wasn't them.

Néhányan a valóság eltorzításával vádolták, míg mások dicsérték kapitalizmus-kritikája miatt.
Some accused him of distorting reality whereas others claimed he was critiquing capitalism.

Paul is vádolták, hogy piszkos és önzés.
Paul may have been accused of being dirty and self-seeking.

Azzal vádolták őket, hogy nem etetik rendesen a gyerekeket.
They were accused of not raising their children right.

Ethant vádolták Derek megölésével,
Ethan was blamed for Derek's murder